2 Reis 25:15

Nova Bíblia Viva

Nebuzaradã levou tudo que era feito de ouro e de prata, incluindo as vasilhas e as bacias de aspersão.

Bíblia Livre

Incensários, bacias, os que de ouro, em ouro, e os que de prata, em prata, tudo o levou o capitão dos da guarda;

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. הַ/מַּחְתּוֹת֙ha./mach.tOtincensário, braseiro
  3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  4. הַ/מִּזְרָק֗וֹתha./miz.ra.Kotbacia, taça
  5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. זָהָב֙za.Havouro
  7. זָהָ֔בza.Havouro
  8. וַ/אֲשֶׁר\־va./'a.Sher-que, o qual; onde
  9. כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
  10. כָּ֑סֶףKa.sefprata, dinheiro
  11. לָקַ֖חla.Kachtomar, pegar
  12. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
  13. טַבָּחִֽים\׃ta.ba.Chimguarda; cozinheiro

Referências cruzadas