2 Crônicas 24:14

Nova Bíblia Viva

Quando tudo foi terminado, a prata que sobrou foi trazida ao rei e a Joiada, e eles concordaram em usar a prata na fabricação dos utensílios para o templo do Senhor, para o serviço e as ofertas queimadas, além de colheres e outros objetos de ouro e de prata usados para o incenso. As ofertas queimadas foram oferecidas continuamente durante o tempo em que o sacerdote Joiada viveu.

Bíblia Livre

E quando houveram acabado, trouxeram o que restava do dinheiro ao rei e a Joiada, e fizeram dele vasos para a casa do SENHOR, vasos para o serviço, utensílios para os sacrifícios, colheres, vasos de ouro e de prata. E sacrificavam holocaustos continuamente na casa do SENHOR todos os dias de Joiada.

No original (hebraico)

1. וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/םu./khe./kha.lo.Ta/macabar, concluir
2. הֵבִ֣יאוּhe.Vi.'uvir, entrar
3. לִ/פְנֵי֩li/f.Neiface, rosto; diante de
4. הַ/מֶּ֨לֶךְha./Me.lekhrei
5. וִֽ/יהוֹיָדָ֜עvi./ho.ya.Da'Joiada
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. שְׁאָ֣רshe.'Arresto, remanescente
8. הַ/כֶּ֗סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
9. וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּva/i.ya.'a.Se./hufazer, agir
10. כֵלִ֤יםkhe.Limobjeto, utensílio
11. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
12. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
14. שָׁרֵ֔תsha.Retministério, serviço
15. וְ/הַעֲל֣וֹתve./ha.'a.Lotsubir
16. וְ/כַפּ֔וֹתve./kha.Potpalma da mão
17. וּ/כְלֵ֥יu./khe.Leiobjeto, utensílio
18. זָהָ֖בza.Havouro
19. וָ/כָ֑סֶףva./Kha.sefprata, dinheiro
20. וַ֠/יִּֽהְיוּVa/i.yih.yuser, existir, vir a ser
21. מַעֲלִ֨יםma.'a.Limsubir
22. עֹל֤וֹתo.Lotholocausto
23. בְּ/בֵית\־be./veit-casa; templo
24. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
25. תָּמִ֔ידta.Midcontinuamente
26. כֹּ֖לkoltodo, tudo
27. יְמֵ֥יye.Meidia
28. יְהוֹיָדָֽע\׃\ \פye.ho.ya.Da'Joiada

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:50

  as taças, as tesouras para cortar pavios, as bacias para aspersão, as colheres, os braseiros e as dobradiças de ouro para as portas do Lugar Santíssimo, e as portas da entrada central do templo. Cada um desses objetos era feito de ouro.

• 2 Reis 12:13-14

  A prata trazida ao templo não era usada para comprar taças de prata, nem cortadores de pavios, nem bacias, nem trombetas, ou qualquer outro artigo desse tipo de ouro ou de prata para o templo do Senhor; mas apenas para pagamento dos trabalhadores e nos consertos da casa do Senhor.

• Êxodo 29:38-42

  “Agora veja as ofertas que você deve sacrificar regularmente sobre o altar: ofereça todos os dias dois cordeiros de um ano de idade. Ofereça um cordeiro de manhã e o outro ao entardecer. Ofereça com o primeiro cordeiro cerca de três litros da melhor farinha misturada, preparada com um litro de azeite de oliva refinado. Como oferta de bebida ofereça um litro de vinho.…

• Números 28:2-29

  “Ordene aos israelitas e diga-lhes: Tenham cuidado para não se esquecer de me trazer nos dias certos as ofertas de alimento preparadas no fogo, como aroma agradável para mim. Diga-lhes: Diariamente vocês devem oferecer ao Senhor como oferta queimada dois carneiros sem defeito e com um ano de idade. Ofereçam um cordeiro de manhã e outro no fim da tarde,…

• Provérbios 27:22

  Ainda que você moa o insensato como o trigo no pilão, nem assim ele abandona sua insensatez.