2 Reis 25:28

Nova Bíblia Viva

Ele tratou Joaquim com bondade e deu a ele tratamento melhor do que o tratamento dado a todos os outros reis que estavam presos na Babilônia.

Bíblia Livre

E falou-lhe bem, e pôs seu assento em posição de maior honra do que o assento dos reis que estavam com ele na Babilônia.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֥רva/y.da.Berfalar
  2. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
  3. טֹב֑וֹתto.Votbom; bem
  4. וַ/יִּתֵּן֙va/i.yi.Tendar
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. כִּסְא֔/וֹkis.'/Otrono
  7. מֵ/עַ֗לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
  8. כִּסֵּ֧אki.Se'trono
  9. הַ/מְּלָכִ֛יםha./me.la.Khimrei
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
  12. בְּ/בָבֶֽל\׃be./va.VelBabilônia

Referências cruzadas