Daniel 5:18

Nova Bíblia Viva

“Ó rei, o Deus Altíssimo deu ao rei Nabucodonosor, que viveu antes do senhor, um grande reino, muito poder, honra e glória.

Bíblia Livre

Quanto a ti, ó rei, o Deus Altíssimo deu a teu pai Nabucodonosor o reino, a grandeza, a glória, e a majestade;

No original (hebraico)

1. אַ֖נְתְּ'an.tahtu
2. מַלְכָּ֑/אmal.Ka/'rei (aramaico)
3. אֱלָהָ/א֙'e.la.Ha/'deus (aramaico)
4. עִלָּאָ֔/הi.la.ya/'Altíssimo
5. מַלְכוּתָ֤/אmal.khu.Ta/'reino (aramaico)
6. וּ/רְבוּתָ/א֙u./re.vu.Ta/'grandeza
7. וִ/יקָרָ֣/אvi./ka.Ra/'honra, glória
8. וְ/הַדְרָ֔/הve./had.Rah/'honra
9. יְהַ֖בye.Havdar
10. לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥רli/n.vu.khad.ne.TzarNabucodonosor
11. אֲבֽ/וּךְ\׃'a.Vu/khpai

Referências cruzadas

• Daniel 2:37-38

  “Majestade, o senhor é o rei dos reis, domina sobre muitas nações, pois o Deus dos céus lhe deu o reino, o poder, a força e a glória. O senhor reina sobre os lugares mais distantes do mundo, até mesmo sobre os animais e as aves, porque Deus assim mandou. O senhor, rei Nabucodonosor, é a cabeça de ouro.

• Daniel 4:17

  Isso foi decretado pelos vigilantes, por ordem dos santos anjos. O decreto foi dado para que todos os homens saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos do mundo. Ele dá os reinos a quem bem entende, até ao mais humilde dos homens!’

• Daniel 4:22-25

  aquela árvore, Majestade, é o senhor mesmo. O senhor cresceu e se tornou muito forte. A sua grandeza chega até o céu, e o seu reino até os confins da terra. “Então, Majestade, o senhor viu um anjo de Deus descendo do céu e gritando: ‘Cortem e destruam a árvore, mas deixem as raízes e o toco, cercado de erva, amarrado com uma grossa corrente de ferro e bronze. Ele ficará molhado do orvalho do céu e durante sete anos comerá erva como os animais!’ “Majestade, foi o Deus altíssimo quem deu essa ordem. Isso vai acontecer, sem dúvida!…

• Atos 7:48

  “Contudo, Deus não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta:

• Atos 26:13

  quando no caminho, perto do meio-dia, ó rei, brilhou sobre mim e meus companheiros uma luz do céu mais resplandecente que a do sol.

• Atos 26:19

  “E portanto, ó rei Agripa, eu não fui desobediente àquela visão do céu!

• Daniel 3:17-18

  Se o nosso Deus, a quem nós servimos, quiser nos livrar, ele nos livrará da grande fornalha e também das suas mãos, ó rei. Mas, se ele não nos livrar, saiba, ó rei, nós nunca serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor levantou”.

• Daniel 4:2

  Quero que todos saibam dos sinais e maravilhas que o Deus Altíssimo realizou em meu favor.

• Daniel 4:32

  Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.

• Daniel 6:22

  “O meu Deus mandou o seu anjo para fechar as bocas dos leões. Eles não me tocaram! Isso porque eu sou inocente diante de Deus e do senhor, ó rei; eu não cometi crime algum”.