2 Reis 3:8
Nova Bíblia Viva
E perguntou: “Quais são os seus planos de guerra?” E Jorão respondeu: “Subiremos pelo caminho do deserto de Edom”.
Bíblia Livre
E disse: Por qual caminho iremos? E ele respondeu: Pelo caminho do deserto de Edom.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֵי\־'ei-onde?
- זֶ֥הzeheste
- הַ/דֶּ֖רֶךְha./De.rekhcaminho, conduta
- נַעֲלֶ֑הna.'a.Lehsubir
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
- דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
- מִדְבַּ֥רmid.Bardeserto
- אֱדֽוֹם\׃'e.DomEdom
Referências cruzadas
- Malaquias 1:2-3
“Eu sempre amei vocês profundamente”, diz o Senhor. Mas vocês me perguntam: “De que maneira o Senhor nos amou?” E o Senhor responde: “Eu mostrei meu amor por vocês amando seu pai, Jacó. Cheguei até a rejeitar o irmão de Jacó, Esaú; destruí as montanhas de seu reino e dei aquelas terras aos chacais do deserto”.
- Números 21:4
E o povo partiu do monte Hor pela estrada do mar Vermelho, dando a volta pelo país de Edom, mas os israelitas perderam a paciência no meio do caminho,