2 Reis 4:28

Nova Bíblia Viva

Ela então falou: “Por acaso eu pedi um filho ao meu senhor? Não lhe pedi para que não mentisse para mim?”

Bíblia Livre

E ela disse: Pedi eu filho a meu senhor? Não disse eu, que não me enganasses?

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merdizer
2. הֲ/שָׁאַ֥לְתִּיha./sha.'Al.tiperguntar, pedir
3. בֵ֖ןvenfilho
4. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
5. אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/isenhor
6. הֲ/לֹ֣אha./Lo'não
7. אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tidizer
8. לֹ֥אlo'não
9. תַשְׁלֶ֖הtash.Lehnegligenciar; enganar
10. אֹתִֽ/י\׃'o.T/i[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Gênesis 30:1

  Quando Raquel viu que não podia dar filhos a Jacó, ficou com inveja de sua irmã e disse a Jacó: “Dê-me filhos, senão morrerei!”

• 2 Reis 4:16

  Eliseu disse à mulher: “Mulher, ouça; daqui a um ano, mais ou menos por esta época, a senhora vai ter um filho em seus braços!” Ela exclamou: “Por favor, meu senhor, homem de Deus, não minta para a sua serva”.