Gênesis 30:1

Nova Bíblia Viva

Quando Raquel viu que não podia dar filhos a Jacó, ficou com inveja de sua irmã e disse a Jacó: “Dê-me filhos, senão morrerei!”

Bíblia Livre

E vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e dizia a Jacó: Dá-me filhos, ou senão, morro.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֣רֶאva./Te.re'ver
2. רָחֵ֗לra.ChelRaquel
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. לֹ֤אlo'não
5. יָֽלְדָה֙yal.Dahgerar, dar à luz
6. לְ/יַעֲקֹ֔בle./ya.'a.KoJacó
7. וַ/תְּקַנֵּ֥אva./te.ka.Ne'ter ciúme, ser zeloso
8. רָחֵ֖לra.ChelRaquel
9. בַּ/אֲחֹתָ֑/הּba./'a.cho.Ta/hirmã
10. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merdizer
11. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
12. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
13. הָֽבָ/ה\־ha.va/h-dar
14. לִּ֣/יl/ia mim
15. בָנִ֔יםva.Nimfilho
16. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
17. אַ֖יִן'A.yinnada, não há
18. מֵתָ֥הme.Tahmorrer
19. אָנֹֽכִי\׃'a.No.khieu

Referências cruzadas

• Jó 5:2

  O ressentimento destrói o insensato, e a falta de juízo leva à morte.

• Gênesis 29:31

  Quando o Senhor viu que Lia era desprezada por Jacó, fez com que ela tivesse filhos; Raquel, porém, não podia ter filhos.

• Gênesis 37:11

  Os irmãos ficaram com inveja de José. O pai, no entanto, meditava sobre o que ouvia.

• 1 Coríntios 3:3

  Vocês ainda são homens de primeira infância, controlados por seus próprios desejos e não pelos de Deus. Quando vocês sentem inveja uns dos outros e se dividem em grupos que guerreiam entre si, isso não é uma prova de que vocês ainda são crianças que só querem fazer a sua própria vontade?

• 2 Coríntios 7:10

  Porque Deus às vezes utiliza a tristeza em nossas vidas para nos ajudar a nos afastarmos do pecado, nos arrependermos, para, assim, nos levar à salvação. Já a tristeza do homem incrédulo não é a tristeza do arrependimento verdadeiro e produz a morte.

• Provérbios 14:30

  A paz de espírito prolonga a vida, mas a inveja acaba destruindo a saúde.

• Tiago 3:14

  Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira.

• Tiago 4:5

  Ou o que vocês acham que as Escrituras querem dizer quando afirmam que o Espírito, que Deus fez habitar em nós, vigia sobre nós com fortes ciúmes?

• 1 Reis 19:4

  Depois foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo, e sentou debaixo de uma moita de zimbro. Ali orou, pedindo a morte: “Já basta, Senhor. Tire a minha vida. Tenho de morrer algum dia, e bem que pode ser agora, pois não sou melhor do que meus pais”.

• 1 Samuel 1:4-8

  No dia em que Elcana oferecia o seu sacrifício, dava uma parte para Penina e outra para todos os filhos e filhas dela. Mas a Ana ele dava duas vezes mais, porque a amava, apesar de o Senhor a ter deixado estéril. Acontece que Penina piorava a situação, porque provocava Ana continuamente, para deixá-la irritada pelo fato de o Senhor não lhe permitir ter filhos.…