2 Reis 4:36

Nova Bíblia Viva

Eliseu chamou Geazi, e mandou que ele trouxesse a mãe do menino. Ao chegar, ele disse a ela: “Eis aqui o seu filho!”

Bíblia Livre

Então ele chamou a Geazi, e disse-lhe: Chama a esta sunamita. E ele a chamou. E entrando ela, ele lhe disse: Toma teu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. גֵּיחֲזִ֗יgei.cha.ZiGeazi
4. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
5. קְרָא֙ke.Ra'chamar, clamar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הַ/שֻּׁנַמִּ֣יתha./shu.na.Mitsunamita
8. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
9. וַ/יִּקְרָאֶ֖/הָva/i.yik.ra.'E./hachamar, clamar
10. וַ/תָּב֣וֹאva./ta.Vo'vir, entrar
11. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
12. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
13. שְׂאִ֥יse.'Ilevantar, carregar
14. בְנֵֽ/ךְ\׃ve.Ne/khfilho

Referências cruzadas

• Hebreus 11:35

  E algumas mulheres, por meio da fé, receberam de volta seus queridos já mortos. Mas outros confiaram em Deus e foram espancados até a morte, preferindo morrer em lugar de abandonarem a Deus para ficar livres — confiando que, depois disso, eles alcançariam uma ressurreição superior.

• 1 Reis 17:23

  Então Elias desceu com ele e o entregou à sua mãe. “Veja! Ele esta vivo!”, disse Elias.

• Lucas 7:15

  Então o jovem sentou-se e começou a falar com aqueles que estavam ao seu redor! E Jesus o entregou à sua mãe.