2 Reis 6:3

Nova Bíblia Viva

“Então venha com os seus servos”, sugeriu um deles. “Eu irei”, disse ele.

Bíblia Livre

E disse um: Rogamos-te que queiras vir com teus servos. E ele respondeu: Eu irei.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. הָֽ/אֶחָ֔דha./'e.Chadum
3. ה֥וֹאֶלHo.'elresolver, dispor-se
4. נָ֖אna'rogo-te, por favor
5. וְ/לֵ֣ךְve./Lekhir, andar
6. אֶת\־'et-com
7. עֲבָדֶ֑י/ךָ'a.va.Dei./khaservo, escravo
8. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. אֲנִ֥י'a.Nieu
10. אֵלֵֽךְ\׃'e.Lekhir, andar

Referências cruzadas

• 2 Reis 5:23

  “Certamente”, falou Naamã, “faço questão de que você leve setenta quilos de prata, em vez de trinta e cinco”. Ele insistiu com Geazi para que aceitasse o presente e entregou os setenta quilos de prata em duas sacolas, além das duas vestes a dois dos seus servos, para que voltassem com Geazi e entregassem tudo ao profeta.

• Jó 6:28

  Olhem para mim, por favor! Eu não seria capaz de mentir para vocês, meus amigos!

• Juízes 4:8

  “Eu só vou se você for comigo”, disse Baraque a Débora. “Do contrário, não vou”.

• Juízes 19:6

  O genro cedeu, e os dois se assentaram e comeram e beberam juntos. Depois o sogro pediu: “Peço que fique aqui ainda esta noite e se alegre o seu coração”.