2 Reis 8:27
Nova Bíblia Viva
Ele andou nos caminhos dos filhos do rei Acabe, pois se tornou genro de Acabe.
Bíblia Livre
E andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como a casa de Acabe: porque era genro da casa de Acabe.
No original (hebraico)
- וַ/יֵּ֗לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
- בְּ/דֶ֙רֶךְ֙be./De.rekhcaminho, conduta
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- אַחְאָ֔ב'ach.'AvAcabe
- וַ/יַּ֧עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- הָ/רַ֛עha./Ra'mal, maldade; desgraça
- בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- כְּ/בֵ֣יתke./Veitcasa; templo
- אַחְאָ֑ב'ach.'AvAcabe
- כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
- חֲתַ֥ןcha.Tangenro; noivo
- בֵּית\־beit-casa; templo
- אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
- הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 22:3-4
Ele também andou nos maus caminhos de Acabe, porque a sua mãe o aconselhava a fazer o que era errado. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como Acabe, pois a família de Acabe passou a dar conselhos a ele depois da morte de seu pai, e arruinaram a vida dele.
- 2 Coríntios 6:14-17
Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.…
- 2 Reis 8:18
Porém ele era tão perverso quanto a família de Acabe e os outros reis de Israel; chegou a casar-se com uma das filhas de Acabe, e fez o que era mau aos olhos de Deus.
- Eclesiastes 7:26
Descobri que muito mais amarga que a morte é a mulher que serve de laço, cujo coração é uma armadilha e cujos braços são correntes. Que Deus permita que você escape dela, mas os pecadores não conseguem fugir das armadilhas dela.