2 Coríntios 6:14

Nova Bíblia Viva

Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas?

Bíblia Livre

Não vos ajunteis em outro jugo com os descrentes. Porque, que parceria tem a justiça com injustiça? E que parceria tem a luz com as trevas?

No original (grego)

1. ΜὴMēnão
2. γίνεσθεginesthetornar-se, vir a ser
3. ἑτεροζυγοῦντεςheterozugountesjungir-se em jugo desigual
4. ἀπίστοις·apistoisincrédulo
5. τίςtisquem?, qual?
6. γὰρgarpois, porque
7. μετοχὴmetochēparticipação
8. δικαιοσύνῃdikaiosunējustiça
9. καὶkaie
10. ἀνομίᾳ;anomiainiquidade, ilegalidade
11. ἢēou
12. τίςtisquem?, qual?
13. κοινωνίαkoinōniacomunhão, participação
14. φωτὶphōtiluz
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. σκότος;skotostrevas

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:33

  Não se deixem enganar: As más companhias corrompem os bons costumes.

• 1 Coríntios 10:21

  Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

• Tiago 4:4

  Gente infiel! Vocês não percebem que o envolvimento com os prazeres pecaminosos deste mundo torna vocês inimigos de Deus? Eu volto a dizer que se o objetivo de vocês é desfrutar o prazer pecaminoso do mundo perdido, vocês também se tornam inimigos de Deus.

• Efésios 5:6-14

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam. Não andem nem mesmo na companhia de tais pessoas. Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.…

• Levítico 19:19

  “Obedeça às minhas leis. “Não cruze animais de espécies diferentes. “Não semeie sementes de duas espécies diferentes nas suas terras. “Não use roupa feita com vários tipos de tecido.

• 1 Pedro 2:9-10

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz. Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

• Salmos 26:4-5

  Não ando em companhia de gente fingida e mentirosa. Tenho ódio daqueles que se ajuntam para fazer o mal, e não me assento com os perversos.

• Deuteronômio 22:9-11

  “Não semeie na plantação de uvas outras espécies de sementes. Se fizer isso, tanto as uvas como as colheitas serão confiscadas pelos sacerdotes. “Não are a terra usando um boi e um jumento sob o mesmo jugo. “Não use roupa feita de mistura de tecidos, como a lã e o linho.

• Salmos 139:21-22

  Ó Senhor, eu odeio os que o odeiam! Seus inimigos são meus inimigos também. Realmente odeio essa gente que despreza o Senhor; para mim, são inimigos.

• Efésios 4:17-20

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos. Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos. Não se preocupam mais com o que está certo ou errado e se entregaram a práticas impuras. Nada os detêm e são guiados pelas suas mentes malvadas e sua imoralidade desenfreada.…