2 Samuel 14:27

Nova Bíblia Viva

Ele tinha três filhos e uma filha. A essa filha deu o nome de Tamar; e ela era uma mulher muito bonita.

Bíblia Livre

E nasceram-lhe a Absalão três filhos, e uma filha que se chamou Tamar, a qual era bela de ver.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּֽוָּלְד֤וּva/i.yi.val.Dugerar, dar à luz
  2. לְ/אַבְשָׁלוֹם֙le./'av.sha.lOmAbsalão
  3. שְׁלוֹשָׁ֣הshe.lo.Shahtrês
  4. בָנִ֔יםva.Nimfilho
  5. וּ/בַ֥תu./Vatfilha
  6. אַחַ֖ת'a.Chatum
  7. וּ/שְׁמָ֣/הּu./she.Ma/hnome
  8. תָּמָ֑רta.MarTamar
  9. הִ֣יאhi'ele, ela, isso
  10. הָיְתָ֔הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  11. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
  12. יְפַ֥תye.Fatbelo, formoso
  13. מַרְאֶֽה\׃\ \פmar.'Ehaparência, visão

Referências cruzadas