2 Samuel 20:5

Nova Bíblia Viva

Amasa saiu para convocar os soldados, mas no fim dos três dias não voltou para apresentar-se ao rei.

Bíblia Livre

Foi, pois, Amasa, convocar Judá; mas demorou-se além do tempo que lhe havia sido designado.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. עֲמָשָׂ֖א'a.ma.Sa'Amasa
3. לְ/הַזְעִ֣יקle./haz.'Ikclamar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
6. וַ/יּ֕וֹחֶרva/i.yi.cherdemorar, tardar
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/מּוֹעֵ֖דha./mo.'Edtempo marcado, festa
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. יְעָדֽ/וֹ\׃\ \סye.'a.D/omarcar encontro, designar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 13:8

  Samuel havia dito a Saul que esperasse a sua chegada durante sete dias, mas como Samuel não tinha vindo, os soldados começaram a debandar rapidamente.

• 2 Samuel 19:13

  E Davi mandou que procurassem Amasa e lhe dissessem: “Não é você meu sobrinho, sangue do meu sangue? Eu prometo, em nome de Deus, fazer de você o comandante do meu exército de agora em diante, em lugar de Joabe”.