2 Samuel 21:11

Nova Bíblia Viva

Quando Davi soube da atitude de Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul,

Bíblia Livre

E foi dito a Davi o que fazia Rispa filha de Aiá, concubina de Saul.

No original (hebraico)

1. וַ/יֻּגַּ֖דva/i.yu.Gadcontar, anunciar
2. לְ/דָוִ֑דle./da.VidDavi
3. אֵ֧ת'et[marcador de objeto direto]
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. עָשְׂתָ֛ה'a.se.Tahfazer, agir
6. רִצְפָּ֥הritz.PahRispa
7. בַת\־vat-filha
8. אַיָּ֖ה'ai.YahAiá
9. פִּלֶ֥גֶשׁpi.Le.geshconcubina
10. שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul

Referências cruzadas

• 2 Samuel 2:4

  Quando os homens de Judá chegaram em Hebrom, Davi foi coroado rei do povo de Judá. Quando Davi foi informado de que os homens de Jabes-Gileade haviam sepultado Saul,

• Rute 2:11-12

  “Sim, eu sei”, respondeu Boaz, “e também ouvi falar de todo o amor e bondade que você demonstrou à sua sogra, desde a morte do seu marido Malom; como você deixou o seu pai, sua mãe, e a terra em que você nasceu, para viver com um povo que você não conhecia. Eu desejo que o Senhor, o Deus de Israel, sob cuja proteção você veio se colocar, a recompense ricamente por tudo que você fez!”