2 Samuel 2:4

Nova Bíblia Viva

Quando os homens de Judá chegaram em Hebrom, Davi foi coroado rei do povo de Judá. Quando Davi foi informado de que os homens de Jabes-Gileade haviam sepultado Saul,

Bíblia Livre

E vieram os homens de Judá, e ungiram ali a Davi por rei sobre a casa de Judá. E deram aviso a Davi, dizendo: Os de Jabes de Gileade são os que sepultaram a Saul.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
3. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
4. וַ/יִּמְשְׁחוּ\־va/i.yim.she.chu-ungir
5. שָׁ֧םshamali, lá
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. דָּוִ֛דda.VidDavi
8. לְ/מֶ֖לֶךְle./Me.lekhrei
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
11. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
12. וַ/יַּגִּ֤דוּva/i.ya.Gi.ducontar, anunciar
13. לְ/דָוִד֙le./da.VidDavi
14. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
15. אַנְשֵׁי֙'an.Sheihomem, gente
16. יָבֵ֣ישׁya.VeishJabes
17. גִּלְעָ֔דgil.'AdGileade
18. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
19. קָבְר֖וּka.ve.Rusepultar
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. שָׁאֽוּל\׃\ \סsha.'UlSaul

Referências cruzadas

• 2 Samuel 5:5

  Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e meio. Depois reinou trinta e três anos em Jerusalém como rei sobre todo o Israel e Judá.

• 1 Samuel 31:11-13

  Mas quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram o que os filisteus tinham feito com Saul, os guerreiros mais corajosos dessa cidade viajaram a noite inteira até Bete-Seã; desceram do muro os corpos de Saul e de seus filhos, e os trouxeram a Jabes, onde foram queimados. Depois sepultaram os seus restos debaixo de um carvalho em Jabes, e jejuaram durante sete dias.

• 2 Samuel 5:3

  Então todos os líderes de Israel foram se encontrar com Davi em Hebrom; ali ele fez uma aliança com eles perante o Senhor, e eles ungiram Davi rei de Israel.

• 1 Crônicas 11:3

  Assim Davi fez um acordo com todas as autoridades de Israel, diante do Senhor, em Hebrom, e derramaram óleo sobre a cabeça dele para torná-lo rei de Israel, conforme o Senhor havia falado a Samuel.

• 1 Samuel 16:13

  Assim, enquanto Davi estava entre os seus irmãos, Samuel tomou o azeite que havia trazido e o derramou sobre a cabeça dele; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi e lhe concedeu grande poder daquele dia em diante. Depois disso Samuel voltou a Ramá.

• 2 Samuel 2:7

  Mas agora peço a vocês que sejam meus guerreiros fortes, corajosos e leais, pois o rei Saul já está morto, e os homens de Judá já me ungiram rei do povo de Judá”.

• 2 Samuel 2:11

  Davi reinou sobre Judá em Hebrom por sete anos e meio.

• 2 Samuel 5:17

  Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido coroado rei de Israel, procuraram prendê-lo, com todo o seu exército; porém Davi ficou sabendo disso e desceu para a fortaleza.

• 2 Samuel 19:11

  Então Davi mandou os sacerdotes Zadoque e Abiatar aos líderes de Judá, dizendo: “Por que motivo seriam vocês os últimos a pedir a volta do rei?

• 2 Samuel 19:42

  “O que há de errado nisso?”, perguntaram os homens de Judá. “O rei é da nossa própria tribo. Por que vocês estão reclamando? Por acaso pedimos dele o nosso sustento ou tomamos dele algum presente? Não há razão para aborrecimentos”.