2 Samuel 22:50

Nova Bíblia Viva

Graças dou, ó Senhor! O seu nome será louvado entre as nações.

Bíblia Livre

Portanto eu te confessarei entre as nações, ó SENHOR, E cantarei a teu nome.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. כֵּ֛ןkenassim, portanto
3. אוֹדְ/ךָ֥'od./Khalouvar, dar graças
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בַּ/גּוֹיִ֑םba./go.Yimnação, povo; gentios
6. וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖u./le./shim./Khanome
7. אֲזַמֵּֽר\׃'a.za.Mercantar louvores, salmodiar

Referências cruzadas

• Romanos 15:9

  E lembrem-se que ele veio também para que os gentios dessem glória a Deus pelas suas misericórdias para com eles. Isso foi o que o salmista quis dizer, quando escreveu: “Eu o louvarei entre os que não são israelitas, e cantarei ao seu nome”.

• Isaías 12:1-6

  Naquele dia, vocês farão esta oração: “Louvado seja o Senhor! Ele estava irado comigo, mas sua ira passou e agora ele me consola! Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação. Cheios de grande alegria, todos beberão a água da fonte da salvação!”…

• Salmos 18:49

  Por isso, Senhor, eu o louvarei entre as nações e cantarei louvores ao seu nome!

• Salmos 145:1-2

  Cantarei a sua grandeza, ó meu Deus e meu Rei! Louvarei o seu nome durante toda a minha vida. Todos os dias bendirei e louvarei o seu nome, até o fim da minha vida.

• Salmos 146:1-2

  Aleluia! Louve, ó minha alma o Senhor! Sim, louvarei o Senhor por toda a minha vida. Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu viver.