2 Samuel 22:49

Nova Bíblia Viva

e me livra dos meus inimigos; o Senhor me engrandeceu e me exaltou sobre os meus adversários; livrou-me de homens violentos.

Bíblia Livre

E que me tira dentre meus inimigos: Tu me tiraste em alto dentre os que se levantaram contra mim: Livraste-me do homem de iniquidades.

No original (hebraico)

1. וּ/מוֹצִיאִ֖/יu./mo.tzi.'/Isair
2. מֵ/אֹֽיְבָ֑/יme./'o.ye.Va/iinimigo
3. וּ/מִ/קָּמַ/י֙u./mi./ka.Ma/ilevantar-se, erguer-se
4. תְּר֣וֹמְמֵ֔/נִיte.Ro.Me./nierguer-se, ser exaltado
5. מֵ/אִ֥ישׁme./'Ishhomem, varão
6. חֲמָסִ֖יםcha.ma.Simviolência
7. תַּצִּילֵֽ/נִי\׃ta.tzi.Le./nilivrar, resgatar

Referências cruzadas

• Salmos 140:1

  Ó Senhor, livre-me dos homens maus, do homem violento,

• 1 Samuel 2:8

  Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• 2 Samuel 5:12

  Então Davi compreendeu que o Senhor o havia feito rei sobre Israel, e que havia enchido de bênçãos o seu reinado, por amor a Israel, o seu povo escolhido.

• 2 Samuel 7:8-9

  “Agora diga ao meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu escolhi você para ser o guia do meu povo Israel quando você ainda era um simples pastor de ovelhas. Tenho estado com você por onde você tem andado, e tenho destruído os seus inimigos. E o seu nome andará de boca em boca, de tal forma que você será contado entre os homens mais famosos da terra!

• Números 24:7

  Seus reservatórios de água transbordarão e suas plantações serão bem irrigadas. “O seu rei será maior do que Agague; e o seu reino receberá muitas honras.

• Números 24:17-19

  ‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete. Edom será dominado, e Seir, seu inimigo, também será dominado; Mas Israel será muito poderoso. Um dominador sairá de Jacó e destruirá os sobreviventes das cidades’ ”.

• Salmos 18:48

  O Senhor me salvou de meus inimigos e me manteve fora do alcance dos meus adversários poderosos e violentos.

• Salmos 52:1

  Você se julga um grande herói, cheio de força e poder, você se alegra com o terrível crime que cometeu? Mas o amor de Deus pelo seu povo é eterno!

• Salmos 140:4

  Proteja-me, Senhor, das mãos dos maus! Salve-me dos homens violentos, porque eles se esforçam para me tirar do seu caminho.