2 Samuel 22:51

Nova Bíblia Viva

O Senhor deu vitórias maravilhosas ao seu rei; e cobriu de misericórdia o seu escolhido, com Davi e toda a sua casa para sempre”.

Bíblia Livre

Ele que engrandece as saúdes de seu rei, E faz misericórdia a seu ungido, A Davi, e à sua semente, para sempre.

No original (hebraico)

1. מִגְדּ֖וֹלmig.dilMigdol
2. יְשׁוּע֣וֹתye.shu.'otsalvação
3. מַלְכּ֑/וֹmal.K/orei
4. וְ/עֹֽשֶׂה\־ve./'o.seh-fazer, agir
5. חֶ֧סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
6. לִ/מְשִׁיח֛/וֹli/m.shi.Ch/oungido, messias
7. לְ/דָוִ֥דle./da.VidDavi
8. וּ/לְ/זַרְע֖/וֹu./le./zar.'/Osemente, descendência
9. עַד\־'ad-até
10. עוֹלָֽם\׃\ \פo.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:12-13

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza. O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.

• Salmos 18:50

  O Senhor dá grandes vitórias ao seu rei; ele mostra a sua bondade ao seu ungido, e continuará mostrando essa mesma bondade aos seus filhos e netos que ocuparem o seu trono, para sempre.

• Salmos 89:20

  Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça.

• Salmos 89:29

  Sua família nunca acabará; ele sempre terá um herdeiro para ocupar o seu trono, que será eterno como os céus.

• Salmos 144:10

  O Senhor dá vitória aos reis; é ele que protege o seu servo Davi da espada mortal.

• 2 Samuel 22:2

  “O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu salvador.

• Jeremias 30:9

  Servirão ao Senhor, o seu Deus, e a Davi, o seu rei, escolhido por mim”, diz o Senhor.

• Lucas 1:31-33

  Muito em breve você ficará grávida, dará à luz um menino, e lhe dará o nome de ‘Jesus’. Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• Salmos 3:3

  Mas o Senhor é o escudo que me protege, a minha glória. O Senhor me faz andar de cabeça erguida.

• Salmos 21:1

  O rei se alegra com a sua força, ó Senhor! Como é grande a sua exultação com as vitórias que o Senhor lhe dá.