Salmos 21:1

Nova Bíblia Viva

O rei se alegra com a sua força, ó Senhor! Como é grande a sua exultação com as vitórias que o Senhor lhe dá.

Bíblia Livre

SENHOR, em tua força o rei se alegra; e como ele fica contente com tua salvação!

No original (hebraico)

  1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. בְּ/עָזְּ/ךָ֥be./'a.ze./Khaforça, poder
  3. יִשְׂמַח\־yis.mach-alegrar-se
  4. מֶ֑לֶךְMe.lekhrei
  5. וּ֝/בִ/ישׁ֥וּעָתְ/ךָ֗u./vi./Shu.'a.te./khasalvação
  6. מַה\־mah-que?, o quê?
  7. יָּ֥גֶלYa.geilalegrar-se, exultar
  8. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas