2 Samuel 5:22

Nova Bíblia Viva

Mas os filisteus voltaram a se espalhar pelo vale de Refaim.

Bíblia Livre

E os filisteus voltaram a vir, e estenderam-se no vale de Refaim.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּסִ֥פוּva/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
2. ע֛וֹדodainda
3. פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Timfilisteu
4. לַֽ/עֲל֑וֹתla./'a.Lotsubir
5. וַ/יִּנָּֽטְשׁ֖וּva/i.yi.na.te.Shuabandonar, deixar
6. בְּ/עֵ֥מֶקbe./'E.mekvale
7. רְפָאִֽים\׃re.fa.'Imrefains; sombras dos mortos

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 14:13

  Mais tarde os filisteus voltaram a atacar de novo no vale,

• 1 Reis 20:22

  Então o profeta se aproximou do rei Acabe e disse: “Apronte-se para outro ataque, pois na próxima primavera o rei da Síria atacará novamente”.

• 2 Samuel 5:18

  Os filisteus chegaram e se espalharam pelo vale de Refaim.