2 Samuel 5:23

Nova Bíblia Viva

Davi voltou a consultar o Senhor, e este lhe respondeu: “Não suba para atacar de frente; vá por trás deles e ataque pelo lado das amoreiras.

Bíblia Livre

E consultando Davi ao SENHOR, ele lhe respondeu: Não subas; mas rodeia-os, e virás a eles por diante das amoreiras:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁאַ֤לva/i.yish.'Alperguntar, pedir
  2. דָּוִד֙da.VidDavi
  3. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
  5. לֹ֣אlo'não
  6. תַעֲלֶ֑הta.'a.Lehsubir
  7. הָסֵב֙ha.Sevrodear, voltar-se
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
  10. וּ/בָ֥אתָu./Va.tavir, entrar
  11. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  12. מִ/מּ֥וּלmi./Mulem frente de, defronte
  13. בְּכָאִֽים\׃be.kha.'Imamoreira, bálsamo

Referências cruzadas