2 Samuel 5:21

Nova Bíblia Viva

Davi e seus homens levaram as imagens que foram abandonadas pelos filisteus.

Bíblia Livre

E deixaram ali seus ídolos, os quais queimou Davi e os seus.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעַזְבוּ\־va/i.ya.'az.vu-abandonar, deixar
2. שָׁ֖םshamali, lá
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. עֲצַבֵּי/הֶ֑ם'a.tza.bei./Hemídolo
5. וַ/יִּשָּׂאֵ֥/םva/i.yi.sa.'E/mlevantar, carregar
6. דָּוִ֖דda.VidDavi
7. וַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פva./'a.na.Sha/vhomem, gente

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 14:11-12

  Então Davi atacou os inimigos em Baal-Perazim e venceu a luta, e disse: “Deus me usou para acabar com os meus inimigos, como a água que rompe os muros de uma represa!” É por isso que o lugar ficou conhecido como Baal-Perazim. Depois da batalha, os israelitas recolheram muitos ídolos deixados pelos filisteus, mas Davi mandou que fossem queimados.

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.

• 1 Samuel 5:2-6

  e a colocaram no templo de Dagom, junto de sua estátua. Mas quando os moradores de Asdode foram ver a arca do Senhor, na manhã seguinte, a estátua de Dagom estava caída, com o rosto voltado para o chão, diante da arca do Senhor! Então eles levantaram a estátua de Dagom e a puseram em pé no seu lugar. Mas, na manhã seguinte, quando se levantaram de madrugada, havia acontecido a mesma coisa — Dagom estava caído diante da arca do Senhor! Desta vez a cabeça e as mãos da estátua estavam separadas do corpo, caídas junto à porta de entrada; só ficou o tronco da imagem.…

• Deuteronômio 7:25

  Vocês queimarão as imagens de escultura desses povos, e não cobicem a prata e o ouro que as revestem. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável.

• Isaías 37:19

  e queimaram os deuses daqueles povos. Mas isso aconteceu porque eles eram apenas ídolos, pedaços de madeira e de pedra, desenhados e moldados por mãos humanas. Foi por isso que os assírios os destruíram.

• Isaías 46:1-2

  Bel se inclina, Nebo se abaixa; os seus ídolos estão sendo transportados em carros de boi. Olhem, as imagens que são levadas são pesadas, por isso os animais estão tropeçando, exaustos! Os deuses se inclinam e caem no chão! Que deuses são esses? Não podem nem salvar a si mesmos; como poderão salvar os seus adoradores do cativeiro?

• Jeremias 43:12

  Ele queimará os templos dos deuses egípcios. Levará para sua terra as imagens dos deuses. Recolherá um por um os tesouros do Egito, como um pastor tira os piolhos do seu manto! Sairá do Egito vitorioso, sem ter sofrido a menor derrota.