2 Samuel 6:1

Nova Bíblia Viva

Davi reuniu novamente os melhores homens do exército de Israel, trinta mil ao todo.

Bíblia Livre

E Davi voltou a juntar todos os escolhidos de Israel, trinta mil.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨סֶףva/i.Yo.sefajuntar, recolher
2. ע֥וֹדodainda
3. דָּוִ֛דda.VidDavi
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. בָּח֥וּרba.Churescolher
7. בְּ/יִשְׂרָאֵ֖לbe./Yis.ra.'ElIsrael
8. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
9. אָֽלֶף\׃'A.lefmil

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 13:1-4

  Depois que Davi havia consultado todos os oficiais, os comandantes de mil e de cem do seu exército, os homens de Israel se reuniram, e Davi falou a eles o seguinte: “Se vocês estão de acordo que esta é a vontade do Senhor, o nosso Deus, então vamos enviar mensagens a nossos irmãos por toda a terra de Israel. Vamos incluir os sacerdotes e os levitas, e convidar todos para que venham das suas cidades unir-se a nós. E vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, porque nós nos esquecemos dela desde que Saul se tornou rei”.…

• 1 Crônicas 13:6-14

  Depois disto, Davi e todos os israelitas foram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, em Judá, a fim de buscar a arca de Deus, o Senhor, que está num trono entre os querubins, diante da qual é invocado o seu nome. Ela foi levada da casa de Abinadabe num carro novo. Uzá e Aiô guiavam os bois. Davi e todo o povo festejavam perante o Senhor com grande alegria, acompanhados por cânticos e por instrumentos musicais, como cítaras, harpas, tamborins, címbalos e trombetas.…

• 1 Reis 8:1

  Então Salomão mandou chamar a Jerusalém todos os líderes de Israel, os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas a fim de verem a mudança da arca da aliança do Senhor, do Tabernáculo em Sião, a Cidade de Davi, para o templo.

• Salmos 132:1-6

  Ó Senhor, lembre-se de mim de todas as humilhações por que passei! Lembre-se de como prometi solenemente ao Senhor, o Poderoso de Israel: “Não voltarei para minha casa, não me deitarei na cama,…

• 2 Samuel 5:1

  Então vieram a Davi em Hebrom representantes de todas as tribos de Israel para lhe prometer fidelidade. “Nós somos seus irmãos, sangue do seu sangue”, disseram eles.