1 Crônicas 13:6

Nova Bíblia Viva

Depois disto, Davi e todos os israelitas foram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, em Judá, a fim de buscar a arca de Deus, o Senhor, que está num trono entre os querubins, diante da qual é invocado o seu nome.

Bíblia Livre

Então Davi subiu com todo Israel a Baalá, que é Quriate-Jearim, em Judá, para dali trazerem acima a arca de Deus, o SENHOR, que habita entre os querubins, a qual é chamada pelo seu nome.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'alsubir
2. דָּוִ֤ידda.VidDavi
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
5. בַּעֲלָ֔תָ/הba.'a.La.ta/hBaalá
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. קִרְיַ֥תkir.YatQuiriate-Jearim
8. יְעָרִ֖יםye.'a.RimQuiriate-Jearim
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. לִ/יהוּדָ֑הli./hu.DahJudá
11. לְ/הַעֲל֣וֹתle./ha.'a.Lotsubir
12. מִ/שָּׁ֗םmi./Shamali, lá
13. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
14. אֲר֨וֹן'a.Ronarca
15. הָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ha./'E.lo.HimDeus, deuses
16. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. יוֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
18. הַ/כְּרוּבִ֖יםha./ke.ru.Vimquerubim
19. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
20. נִקְרָ֥אnik.Ra'chamar, clamar
21. שֵֽׁם\׃Shemnome

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:15

  Depois Ezequias fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de Israel, que está assentado em seu trono entre os querubins; só o Senhor é o Deus de todos os reinos da terra. O Senhor criou os céus e a terra.

• 2 Samuel 6:2-11

  Ele partiu com todo o povo que estava com ele e os levou até Baalim de Judá, para dali buscar a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome do Senhor dos Exércitos, que está assentado num trono entre os querubins. A arca de Deus foi colocada sobre um carro novo e levada da casa de Abinadabe, que estava situada numa ladeira. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro com a arca de Deus; Aiô ia à frente dela,…

• Êxodo 25:22

  Ali sobre a tampa, no meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarão as leis que dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitas.

• Josué 15:9

  Dali a fronteira estendia-se desde o topo da montanha até as fontes de Neftoa e até as cidades da região montanhosa de Efrom, virando então para o norte para contornar Baalá, isto é, Quiriate-Jearim.

• 1 Samuel 4:4

  E assim mandaram buscar a arca da aliança do Senhor dos Exércitos, que está assentado num trono entre os querubins. Hofni e Fineias, os dois filhos de Eli, acompanharam a arca da aliança de Deus ao campo de batalha.

• Josué 15:60

  Quiriate-Baal, também conhecida como Quiriate-Jearim, e Rabá. Eram duas cidades com seus povoados.

• 1 Reis 8:16

  ‘Quando eu trouxe o meu povo do Egito, não indiquei nenhuma cidade das tribos de Israel para construir o meu templo, mas escolhi um homem, o rei Davi, para ser o guia do meu povo’.

• Êxodo 20:24

  “Façam um altar de terra ou de pedra e nele ofereçam as suas ofertas queimadas e ofertas de paz, sacrifícios de ovelhas e de bois. Seja onde for que eu mandar celebrar o meu nome, eu estarei presente e os abençoarei.

• Êxodo 23:21

  Prestem atenção diante dele! Escutem o que ele disser! Não se rebelem contra ele, pois não perdoará os pecados que cometerem contra ele, porque nele está o meu nome.

• Isaías 37:16

  “Senhor Todo-poderoso, Deus de Israel, cujo trono fica entre os querubins, o Senhor somente é o Deus de todos os reinos da terra. O Senhor criou os céus e a terra.