2 Samuel 7:28

Nova Bíblia Viva

Agora, ó Senhor Deus, o Senhor é Deus, as suas palavras são verdadeiras, e a sua promessa é boa para mim.

Bíblia Livre

Agora, pois, SENHOR Deus, tu és Deus, e tuas palavras serão firmes, já que disseste a teu servo este bem.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֣ה\׀ve./'a.Tahagora
2. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
3. יְהוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
4. אַתָּה\־'a.tah-tu, vós
5. הוּא֙hu'ele, ela, isso
6. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
7. וּ/דְבָרֶ֖י/ךָu./de.va.Rei./khapalavra, coisa
8. יִהְי֣וּyih.Yuser, existir, vir a ser
9. אֱמֶ֑ת'e.Metverdade, fidelidade
10. וַ/תְּדַבֵּר֙va./te.da.Berfalar
11. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
12. עַבְדְּ/ךָ֔'av.de./Khaservo, escravo
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. הַ/טּוֹבָ֖הha./to.Vahbom; bem
15. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas

• João 17:17

  Que o Senhor faça todos puros e santos, ensinando-lhes a verdade; a sua palavra é a verdade.

• Êxodo 34:6

  E passou diante de Moisés, proclamando: “Eu, somente eu, sou Deus compassivo e cheio de graça, paciente, cheio de misericórdia e de fidelidade.

• Números 23:19

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

• Tito 1:2

  a fim de que tenham a vida eterna, que Deus lhes prometeu antes do princípio do mundo; e ele não pode mentir.