2 Samuel 7:4

Nova Bíblia Viva

Naquela noite, porém, o Senhor apareceu a Natã, dizendo:

Bíblia Livre

E aconteceu aquela noite, que veio a palavra do SENHOR a Natã, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֖יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַּ/לַּ֣יְלָהba./Lay.lahnoite
3. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
4. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
5. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. נָתָ֖ןna.TanNatã
9. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 17:3

  Naquela mesma noite Deus falou a Natã:

• Números 12:6

  ele disse: “Ouçam as minhas palavras: Quando há um profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelo a ele por meio de visões e falo com ele em sonhos.

• Amós 3:7

  “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.