Números 12:6

Nova Bíblia Viva

ele disse: “Ouçam as minhas palavras: Quando há um profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelo a ele por meio de visões e falo com ele em sonhos.

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Ouvi agora minhas palavras: se tiverdes profeta do SENHOR, lhe aparecerei em visão, em sonhos falarei com ele.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שִׁמְעוּ\־shim.'u-ouvir, escutar
3. נָ֣אna'rogo-te, por favor
4. דְבָרָ֑/יde.va.Ra/ipalavra, coisa
5. אִם\־'im-se; acaso
6. יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
7. נְבִ֣יאֲ/כֶ֔םne.Vi.'a./Khemprofeta
8. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. בַּ/מַּרְאָה֙ba./mar.'Ahvisão; espelho
10. אֵלָ֣י/ו'e.La/va, para, em direção a
11. אֶתְוַדָּ֔ע'et.va.Da'saber, conhecer
12. בַּ/חֲל֖וֹםba./cha.Lomsonho
13. אֲדַבֶּר\־'a.da.ber-falar
14. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• 1 Reis 3:5

  Naquela noite, o Senhor apareceu a ele num sonho e disse: “Peça-me o que quiser, e eu darei a você!”

• Gênesis 31:10-11

  E Jacó continuou: “Quando chegava o tempo do acasalamento, vi em sonhos que os machos que cobriam as fêmeas eram listrados, salpicados e malhados. E o Anjo de Deus me disse em sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Aqui estou!’

• Gênesis 46:2

  Ainda em Berseba, Deus falou de noite com Israel por meio de visões. Deus disse: “Jacó! Jacó!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”

• Atos 22:17-18

  “Um dia depois da minha volta a Jerusalém, enquanto estava orando no templo, eu tive uma visão. Ouvi o Senhor me dizendo: ‘Ande depressa e deixe Jerusalém, porque o povo daqui não aceitará o seu testemunho a meu respeito’.

• Lucas 1:22

  Quando ele finalmente saiu, não podia falar com eles, e viram pelos seus gestos que ele tinha tido uma visão no santuário.

• Daniel 10:8

  Assim, fiquei sozinho. Quando vi aquela pessoa tão impressionante, perdi completamente as forças. Fiquei muito pálido, pronto a desmaiar de tanto medo!

• Lucas 1:11

  Zacarias estava no santuário quando de repente apareceu um anjo do Senhor de pé à direita do altar do incenso!

• Ezequiel 1:1

  Certo dia, no quinto dia do quarto mês do trigésimo ano, eu, o sacerdote Ezequiel, estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. E aconteceu que o céu se abriu de repente, e Deus me mostrou muitas visões.

• Atos 10:11

  Ele viu o céu aberto e um grande lençol de pano grosso, preso pelas quatro pontas, que descia ao chão.

• Daniel 8:2

  Na minha visão, eu estava na cidade de Susã, uma das capitais do império, que fica na província de Elão. Eu estava em pé, junto ao rio Ulai.