2 Timóteo 4:3

Nova Bíblia Viva

Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.

Bíblia Livre

Pois virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; em vez disso, terão comichão no ouvido e amontoarão para si instrutores conforme os seus próprios desejos maus;

No original (grego)

  1. ἔσταιestaiser, estar
  2. γὰρgarpois, porque
  3. καιρὸςkairostempo oportuno
  4. ὅτεhotequando
  5. τῆςtēso, a / este / que
  6. ὑγιαινούσηςhugiainousēster saúde, ser são
  7. διδασκαλίαςdidaskaliasensino, doutrina
  8. οὐκouknão
  9. ἀνέξονται,anexontaisuportar, tolerar
  10. ἀλλὰallamas
  11. κατὰkatasegundo, conforme
  12. τὰςtaso, a / este / que
  13. ἰδίαςidiaspróprio, particular
  14. τὰςtaso, a / este / que
  15. ἐπιθυμίαςepithumiasdesejo, cobiça
  16. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
  17. ἐπισωρεύσουσινepisōreusousinacumular, amontoar
  18. διδασκάλουςdidaskalousmestre
  19. κνηθόμενοιknēthomenoicoçar, ter comichão
  20. τὴνtēno, a / este / que
  21. ἀκοήν·akoēnaudição; notícia

Referências cruzadas