1 Timóteo 4:1

Nova Bíblia Viva

Entretanto, o Espírito de Deus nos diz claramente que nos últimos tempos alguns na igreja se desviarão de Cristo e se tornarão zelosos seguidores de espíritos enganadores e ensinamentos de inspiração demoníaca.

Bíblia Livre

Mas o Espírito diz expressamente que nos últimos tempos alguns se afastarão da fé, dando atenção a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios,

No original (grego)

  1. ΤὸToo, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
  4. ῥητῶςrhētōsexpressamente
  5. λέγειlegeidizer, falar
  6. ὅτιhotique, porque
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. ὑστέροιςhusteroisposterior, último
  9. καιροῖςkairoistempo oportuno
  10. ἀποστήσονταίapostēsontaiafastar-se, apostatar
  11. τινεςtinesalguém, algum
  12. τῆςtēso, a / este / que
  13. πίστεωςpisteōsfé
  14. προσέχοντεςprosechontesatentar, acautelar-se
  15. πνεύμασινpneumasinespírito, sopro
  16. πλάνοιςplanoisenganador, sedutor
  17. καὶkaie
  18. διδασκαλίαιςdidaskaliaisensino, doutrina
  19. δαιμονίωνdaimoniōndemônio

Referências cruzadas