Amós 2:3

Nova Bíblia Viva

Destruirei o governante no meio deles e todas as autoridades sob seu comando”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei a todos seus príncipes com ele,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הִכְרַתִּ֥יve./hikh.ra.Ticortar; firmar (aliança)
2. שׁוֹפֵ֖טsho.Fetjulgar
3. מִ/קִּרְבָּ֑/הּmi./kir.Ba/hentranhas; no meio de
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. שָׂרֶ֛י/הָsa.Rei./hachefe, príncipe
6. אֶהֱר֥וֹג'e.he.Rogmatar
7. עִמּ֖/וֹi.M/ocom, junto de
8. אָמַ֥ר'a.Mardizer
9. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 48:7

  Vocês confiavam em sua riqueza e habilidade; por isso, seu país será conquistado. O seu deus, Camos, será levado para longe, junto com seus sacerdotes e príncipes, que se tornarão escravos.

• Números 24:17

  ‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete.

• Isaías 40:23

  Ele humilha os poderosos; ele reduz a nada os que fazem as leis na terra.

• Jeremias 48:25

  Acabou a força de Moabe; o seu braço foi quebrado”, diz o Senhor.

• Salmos 2:10

  Vocês, reis da terra, sejam sensatos! Líderes do mundo, aceitem as palavras de Deus enquanto há tempo!