Amós 2:4

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Judá pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo. Eles rejeitaram as leis de Deus e se recusaram a lhe obedecer. Enganados pelos seus corações, pecaram do mesmo modo que seus antepassados.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Judá, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque rejeitaram a lei do SENHOR, e não guardaram seus estatutos; e foram enganados por suas mentiras, as quais seus pais seguiam.

No original (hebraico)

1. כֹּ֚הkohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. שְׁלֹשָׁה֙she.lo.Shahtrês
6. פִּשְׁעֵ֣יpish.'Eitransgressão, rebelião
7. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
8. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
9. אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahquatro
10. לֹ֣אlo'não
11. אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ'a.shi.Ve./nuvoltar, retornar
12. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. מָאֳסָ֞/םmo.'o.Sa/mrejeitar, desprezar
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. תּוֹרַ֣תto.Ratlei, instrução (torá)
16. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. וְ/חֻקָּי/ו֙ve./chu.Ka/vestatuto, decreto
18. לֹ֣אlo'não
19. שָׁמָ֔רוּsha.Ma.ruguardar, obedecer
20. וַ/יַּתְעוּ/ם֙va/i.yat.'U/mdesviar-se, errar
21. כִּזְבֵי/הֶ֔םkiz.vei./Hemmentira
22. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
23. הָלְכ֥וּha.le.Khuir, andar
24. אֲבוֹתָ֖/ם'a.vo.Ta/mpai
25. אַחֲרֵי/הֶֽם\׃'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de

Referências cruzadas

• Ezequiel 20:24

  porque tinham sido desobedientes, porque não tinham cumprido as minhas leis, porque haviam desprezado os meus sábados e porque continuavam a amar os falsos deuses que seus pais tinham adorado no Egito.

• Ezequiel 20:13

  “Apesar disso, ainda no deserto eles se revoltaram contra mim. Desobedeceram aos meus mandamentos, que são fonte de vida para quem obedece! Não respeitaram os meus sábados. Mais uma vez, tive motivos suficientes para lançar sobre eles a minha ira e acabar com Israel, ali mesmo, no meio do deserto.

• Ezequiel 20:16

  Foi esse o resultado da desobediência às minhas leis! Eles não seguiram os meus mandamentos e não respeitaram os dias de descanso, pois os seus corações ainda amavam os seus ídolos do Egito.

• Habacuque 2:18

  “Qual foi o proveito de adorar ídolos feitos por homens? Que mentira estúpida dizer que eles poderiam ajudar! Como vocês foram tolos em confiar em ídolos que não são capazes de falar!

• Oseias 12:2

  Mas o Senhor também tem uma acusação contra Judá. Judá também será castigada com justiça por causa de seus maus caminhos.

• Isaías 28:15

  Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá.

• Jeremias 16:19-20

  Ó Senhor, minha força e minha fortaleza, meu refúgio no sofrimento; povos desde os confins da terra virão ao Senhor e dirão: “Nossos pais correram atrás de ilusões, adorando ídolos que nada valiam e que não fizeram bem algum! Seria possível ao homem criar os seus próprios deuses? Os ídolos feitos pelo homem não têm nada de Deus, são falsos deuses!”

• 2 Reis 17:19

  Mas também Judá não quis obedecer aos mandamentos do Senhor, o seu Deus; também eles andaram nos mesmos caminhos maus em que Israel havia andado.

• 2 Reis 22:11-17

  Quando o rei ouviu o que estava escrito no Livro da Lei, rasgou as suas roupas e ordenou o seguinte ao sumo sacerdote Hilquias, a Aicam, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, ao secretário Safã e ao auxiliar real Asaías: “Vão consultar o Senhor por mim, por todo o povo de Judá a respeito dos ensinamentos deste livro. O Senhor deve estar muito irado com todos nós porque nem nós nem os nossos pais que já morreram temos obedecido ao que está escrito nesse livro a nosso respeito”.…

• Amós 3:2

  “Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.