Apocalipse 10:6

Nova Bíblia Viva

e jurou por aquele que vive para todo o sempre, que criou o céu e tudo o que nele existe, e a terra e tudo o que nela existe, e o mar e tudo o que nele habita, que não haveria mais demora,

Bíblia Livre

E jurou por aquele que vive para todo o sempre, o qual criou o céu e as coisas que nele há, e a terra e as coisas que nela há, e o mar e as coisas que nele há, que não haverá mais tempo;

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ὤμοσενōmosenjurar
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. ζῶντιzōntiviver
  6. εἰςeispara, em direção a
  7. τοὺςtouso, a / este / que
  8. αἰῶναςaiōnasera, século; eternidade
  9. τῶνtōno, a / este / que
  10. αἰώνων,aiōnōnera, século; eternidade
  11. ὃςhoso qual, que
  12. ἔκτισενektisencriar
  13. τὸνtono, a / este / que
  14. οὐρανὸνouranoncéu
  15. καὶkaie
  16. τὰtao, a / este / que
  17. ἐνenem, sobre, entre
  18. αὐτῷautōele, ela, isso
  19. καὶkaie
  20. τὴνtēno, a / este / que
  21. γῆνgēnterra
  22. καὶkaie
  23. τὰtao, a / este / que
  24. ἐνenem, sobre, entre
  25. αὐτῇautēaele, ela, isso
  26. καὶkaie
  27. τὴνtēno, a / este / que
  28. θάλασσανthalassanmar
  29. καὶkaie
  30. τὰtao, a / este / que
  31. ἐνenem, sobre, entre
  32. αὐτῇautēaele, ela, isso
  33. ὅτιhotique, porque
  34. χρόνοςchronostempo
  35. οὐκέτιouketinão
  36. ἔσται,estaiser, estar

Referências cruzadas