Apocalipse 10:7

Nova Bíblia Viva

mas que, quando o sétimo anjo tocasse sua trombeta, então se cumpriria o plano de Deus — o mistério que foi anunciado pelos seus servos, os profetas.

Bíblia Livre

Mas que nos dias da voz do sétimo anjo, quando sua trombeta estiver a ponto de tocar, o mistério de Deus se cumprirá, assim como ele bem anunciou aos seus servos e profetas.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ταῖςtaiso, a / este / que
4. ἡμέραιςhēmeraisdia
5. τῆςtēso, a / este / que
6. φωνῆςphōnēsvoz, som
7. τοῦtouo, a / este / que
8. ἑβδόμουhebdomousétimo
9. ἀγγέλου,angelouanjo, mensageiro
10. ὅτανhotanquando
11. μέλλῃmellēestar prestes a
12. σαλπίζειν,salpizeintocar a trombeta
13. καὶkaie
14. ἐτελέσθηetelesthēconcluir, cumprir
15. τὸtoo, a / este / que
16. μυστήριονmustērionmistério
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦ,theouDeus
19. ὡςhōscomo, quando
20. εὐηγγέλισενeuēngelisenanunciar a boa-nova, evangelizar
21. τοὺςtouso, a / este / que
22. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
23. δούλουςdoulousservo, escravo
24. τοὺςtouso, a / este / que
25. προφήτας.¶prophētasprofeta

Referências cruzadas

• Efésios 3:3-9

  Como antes mencionei em poucas palavras, o próprio Deus me mostrou este mistério por revelação. Ao lerem o que escrevi, vocês poderão entender como eu estou a par do mistério de Cristo. Nos tempos antigos Deus não fez o seu povo participante desse mistério; agora, porém, ele o revelou através do Espírito Santo aos seus santos apóstolos e profetas.…

• Romanos 16:25

  Eu os entrego a Deus, aquele que é capaz de fazê-los fortes e firmes no Senhor, tal como diz o evangelho, e tal como eu lhes tenho falado. Este é o plano divino de salvação, conservado em segredo desde o princípio dos tempos.

• Lucas 24:44-47

  Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!” Assim abriu-lhes as mentes para que entendessem as Escrituras! E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia.…

• Amós 3:7

  “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.

• Atos 3:21

  Porque ele deve permanecer no céu até o tempo da restauração de todas as coisas, conforme foi profetizado desde os tempos antigos.

• Romanos 11:25

  Quero que vocês, queridos irmãos, conheçam esta verdade que vem de Deus para que não fiquem orgulhosos e comecem a se vangloriar. Sim, é bem verdade que os israelitas agora se puseram contra o evangelho em parte, porém isso vai durar somente até que o número completo de gentios venha a Cristo.

• Apocalipse 11:15-18

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”. E os vinte e quatro anciãos sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se, com os rostos no chão em adoração a Deus, dizendo: “Nós lhe agradecemos, Senhor Deus Todo-poderoso, que é, e que era, porque agora o Senhor tomou posse do seu grande poder e começou a reinar.…