Apocalipse 16:17

Nova Bíblia Viva

O sétimo anjo derramou a taça dele no ar; e do trono do templo veio um poderoso clamor, dizendo: “Está terminado!”

Bíblia Livre

E o sétimo anjo derramou sua taça sobre o ar; e saiu uma grande voz do templo do céu, do trono, dizendo: “Está feito.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἕβδομοςhebdomossétimo
4. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
5. ἐξέχεενexecheenderramar
6. τὴνtēno, a / este / que
7. φιάληνphialēntaça
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. ἐπὶepisobre, contra
10. τὸνtono, a / este / que
11. ἀέρα,aeraar
12. καὶkaie
13. ἐξῆλθενexēlthensair
14. φωνὴphōnēvoz, som
15. μεγάληmegalēgrande
16. ἐκekde, procedente de
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ναοῦnaousantuário, templo
19. τοῦtouo, a / este / que
20. οὐρανοῦouranoucéu
21. ἀπὸapode, desde
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θρόνουthronoutrono
24. λέγουσα·legousadizer, falar
25. γέγονεν.gegonentornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• João 19:30

  Tendo Jesus provado, disse: “Está tudo consumado”; aí inclinou a cabeça e entregou o espírito.

• Apocalipse 21:6

  E continuou: “Está terminado! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, eu darei de graça as fontes da água da vida!

• Efésios 2:2

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor.

• Efésios 6:12

  Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.

• Daniel 12:7-13

  O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio. Eu ouvi o que ele disse, mas não entendi o que ele queria dizer. Então perguntei: “Meu senhor, qual será o resultado de tudo isso?” Ele me respondeu: “Deixe isso comigo, Daniel. O que eu falei só vai ser entendido quando chegar o fim dos tempos.…

• Apocalipse 10:6-7

  e jurou por aquele que vive para todo o sempre, que criou o céu e tudo o que nele existe, e a terra e tudo o que nela existe, e o mar e tudo o que nele habita, que não haveria mais demora, mas que, quando o sétimo anjo tocasse sua trombeta, então se cumpriria o plano de Deus — o mistério que foi anunciado pelos seus servos, os profetas.

• Apocalipse 15:5-6

  Nisto olhei e vi que se abriu nos céus o templo, a morada da aliança! Então vieram do templo os sete anjos que foram designados para derramar as sete pragas, vestidos de linho imaculadamente branco e resplandecente, com cintos de ouro ao redor do peito.

• Apocalipse 11:15

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.

• Apocalipse 11:19

  Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.

• Apocalipse 14:15

  Nisso um outro anjo veio do templo e bradou em alta voz para aquele que estava sentado na nuvem: “Comece a usar a foice, porque chegou o tempo de ceifar, pois a colheita está madura na terra”.