Apocalipse 4:9

Nova Bíblia Viva

E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre,

Bíblia Livre

E quando os animais dão glória, honra, e agradecimento ao que estava sentado sobre o trono, ao que vive para todo o sempre;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτανhotanquando
3. δώσουσινdōsousindar
4. τὰtao, a / este / que
5. ζῷαzōaser vivente
6. δόξανdoxanglória
7. καὶkaie
8. τιμὴνtimēnhonra; preço
9. καὶkaie
10. εὐχαριστίανeucharistiangratidão, ação de graças
11. τῷtōo, a / este / que
12. καθημένῳkathēmenōassentar-se
13. ἐπὶepisobre, contra
14. τῷtōo, a / este / que
15. θρόνῳ,thronōtrono
16. τῷtōo, a / este / que
17. ζῶντιzōntiviver
18. εἰςeispara, em direção a
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. αἰῶναςaiōnasera, século; eternidade
21. τῶνtōno, a / este / que
22. αἰώνων,aiōnōnera, século; eternidade

Referências cruzadas

• Apocalipse 5:13-14

  E então ouvi todas as criaturas que há no céu, na terra, debaixo da terra e no mar, e tudo que neles existe, exclamando: “Ao que está sentado no trono e ao Cordeiro pertencem o louvor, e a honra, e a glória, e o poder, para todo o sempre”. E os quatro seres viventes ficavam dizendo: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos caíram por terra e o adoraram.

• Apocalipse 7:11-12

  E nesse momento todos os anjos estavam reunidos em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes, e caindo com o rosto em terra diante do trono adoravam a Deus, dizendo: “Amém! Louvor, e glória, e sabedoria, e agradecimentos, e honra, e força e poder sejam ao nosso Deus para sempre e sempre. Amém!”

• Apocalipse 10:6

  e jurou por aquele que vive para todo o sempre, que criou o céu e tudo o que nele existe, e a terra e tudo o que nela existe, e o mar e tudo o que nele habita, que não haveria mais demora,

• Apocalipse 15:7

  E um dos quatro seres viventes entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da ira do Deus que vive para todo o sempre.

• Salmos 47:8

  Assentado em seu santo trono, Deus reina sobre todas as nações.

• Apocalipse 1:18

  o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!

• Daniel 4:34

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.

• Daniel 12:7

  O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio.

• Êxodo 15:18

  O Senhor reinará para todo o sempre!”

• Hebreus 7:8

  Os sacerdotes judaicos, embora fossem mortais, recebiam dízimos; somos informados, porém, que no caso de Melquisedeque, o dízimo foi recebido por alguém que continua vivo.