Apocalipse 13:10

Nova Bíblia Viva

Do povo de Deus, aqueles que se destinam ao cárcere, serão presos e levados; aqueles que se destinam à morte pela espada, serão mortos pela espada. Mas não se espantem, porque esta é a oportunidade de vocês serem perseverantes e fiéis.

Bíblia Livre

“Se alguém leva em cativeiro, em cativeiro irá; se alguém matar à espada, é necessário que à espada ele seja morto.” Aqui está a paciência e a fé dos santos.

No original (grego)

1. εἴeise
2. τιςtisalguém, algum
3. εἰςeispara, em direção a
4. αἰχμαλωσίανaichmalōsiancativeiro
5. συνάγειsunageireunir
6. εἰςeispara, em direção a
7. αἰχμαλωσίανaichmalōsiancativeiro
8. ὑπάγει,hupageiir
9. εἴeise
10. τιςtisalguém, algum
11. ἐνenem, sobre, entre
12. μαχαίρῃmachairēespada
13. ἀποκτανθῆναι,apoktanthēnaimatar
14. δεῖdeiser necessário
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. ἐνenem, sobre, entre
17. μαχαίρῃmachairēespada
18. ἀποκτανθῆναι·apoktanthēnaimatar
19. ὧδέhōdeaqui
20. ἐστινestinser, estar
21. ἡhēo, a / este / que
22. ὑπομονὴhupomonēperseverança, constância
23. καὶkaie
24. ἡhēo, a / este / que
25. πίστιςpistisfé
26. τῶνtōno, a / este / que
27. ἁγίων.¶hagiōnsanto

Referências cruzadas

• Jeremias 15:2

  E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.

• Isaías 33:1

  Ai de você, inimigo destruidor! Você que destruiu muitos povos sem nunca saber o que era a destruição; você que faz promessas, mas não cumpre e exige que as outras nações cumpram seus tratos! Quando você acabar de destruir, chegará a hora da sua destruição; quando acabar de trair, será a sua hora de ser traído!

• Apocalipse 14:12

  Que isso anime o povo de Deus a suportar com perseverança cada provação e perseguição, porque os santos dele são os que até o fim permanecem firmes na obediência às suas ordens e permanecem fiéis a Jesus.

• Apocalipse 3:10

  “Pelo fato de que você me obedeceu com perseverança apesar da perseguição, eu o protegerei do tempo do grande sofrimento e provação que virá sobre o mundo para pôr à prova todos os habitantes da terra.

• Lucas 21:19

  E se vocês perseverarem, obterão a vida.

• Hebreus 6:12

  Então, sabendo o que está guardado para vocês lá adiante, não se tornem espiritualmente insensíveis e indiferentes, mas sigam o exemplo daqueles que recebem tudo quanto Deus lhes prometeu por causa do vigor da sua fé e da sua paciência.

• Tiago 5:7-8

  Agora, quanto a vocês, irmãos, que estão esperando a volta do Senhor, sejam pacientes, como o lavrador que espera até a vinda da chuva do outono e da primavera, para que a sua preciosa colheita amadureça. Sim, sejam perseverantes. E tenham coragem, pois a vinda do Senhor está próxima.

• Apocalipse 2:2

  Eu sei quantas coisas boas você está fazendo. Tenho contemplado o seu árduo trabalho e a sua perseverança; sei que você não tolera o pecado, que tem examinado cuidadosamente as pretensões daqueles que dizem ser apóstolos mas não são, e já descobriu que eles são mentirosos.

• Tiago 1:2-4

  Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria, porque, quando a sua fé é provada, a perseverança de vocês tem uma oportunidade de crescer. Portanto, deixem a perseverança crescer, agindo plenamente em vocês. Porque, quando a perseverança de vocês estiver afinal plenamente crescida, vocês estarão preparados para qualquer coisa, e serão fortes de caráter, íntegros, sem que lhes falte coisa alguma.

• Lucas 18:1-8

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar. Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos. Uma viúva daquela cidade vinha frequentemente suplicar justiça contra um homem que lhe havia causado prejuízos.…