Apocalipse 3:10

Nova Bíblia Viva

“Pelo fato de que você me obedeceu com perseverança apesar da perseguição, eu o protegerei do tempo do grande sofrimento e provação que virá sobre o mundo para pôr à prova todos os habitantes da terra.

Bíblia Livre

Porque tu guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo, para testar aos que habitam sobre a terra.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ἐτήρησαςetērēsasguardar, observar
3. τὸνtono, a / este / que
4. λόγονlogonpalavra, verbo
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ὑπομονῆςhupomonēsperseverança, constância
7. μου,moume, mim
8. κἀγώkagōeu, nós
9. σεsetu, você
10. τηρήσωtērēsōguardar, observar
11. ἐκekde, procedente de
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ὥραςhōrashora
14. τοῦtouo, a / este / que
15. πειρασμοῦpeirasmoutentação, provação
16. τῆςtēso, a / este / que
17. μελλούσηςmellousēsestar prestes a
18. ἔρχεσθαιerchesthaivir, ir
19. ἐπὶepisobre, contra
20. τῆςtēso, a / este / que
21. οἰκουμένηςoikoumenēsmundo habitado
22. ὅληςholēstodo, inteiro
23. πειράσαιpeirasaitentar, pôr à prova
24. τοὺςtouso, a / este / que
25. κατοικοῦνταςkatoikountashabitar, morar
26. ἐπὶepisobre, contra
27. τῆςtēso, a / este / que
28. γῆς.gēsterra

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:9

  Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

• Apocalipse 14:12

  Que isso anime o povo de Deus a suportar com perseverança cada provação e perseguição, porque os santos dele são os que até o fim permanecem firmes na obediência às suas ordens e permanecem fiéis a Jesus.

• Daniel 12:10

  Muitos serão purificados por grandes sofrimentos e perseguições. Os perversos, entretanto, continuarão a fazer o mal e nunca entenderão esta profecia. Só os que querem mesmo aprender compreenderão o que ela significa.

• Zacarias 13:9

  “Eu farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei, como o ouro e a prata que são purificados pelo fogo. Eles confiarão em mim e invocarão o meu nome. Eu os ouvirei e direi: ‘Vocês são o meu povo’, e eles dirão: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

• 1 Coríntios 10:13

  Lembrem-se que as tentações que vocês têm de enfrentar são as mesmas que os outros enfrentam. E nenhuma tentação é irresistível. Vocês podem confiar que Deus impedirá que a tentação se torne tão forte que não a possam enfrentar, visto que ele assim prometeu e cumprirá o que diz. Deus dará a vocês forças para suportá-la.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• 1 Pedro 4:12

  Queridos amigos, não se assustem nem se admirem quando vocês passarem pelas provas ardentes que estão por vir, pois não é coisa estranha nem fora do comum o que lhes vai acontecer.

• Mateus 6:13

  Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

• Apocalipse 1:9

  Sou eu, João, irmão de vocês e companheiro no sofrimento por causa do Senhor, quem lhes está escrevendo esta carta. Eu também tenho participado da perseverança que Jesus concede, e nós participaremos do reino dele! Eu estava na ilha de Patmos, para onde tinha sido levado por causa da palavra de Deus e por causa do que sabia a respeito de Jesus.

• Apocalipse 13:10

  Do povo de Deus, aqueles que se destinam ao cárcere, serão presos e levados; aqueles que se destinam à morte pela espada, serão mortos pela espada. Mas não se espantem, porque esta é a oportunidade de vocês serem perseverantes e fiéis.