Apocalipse 15:8

Nova Bíblia Viva

O templo ficou cheio de fumaça da glória e do poder de Deus; e ninguém podia entrar enquanto os sete anjos não tivessem acabado de derramar as sete pragas.

Bíblia Livre

E o templo se encheu com a fumaça da glória de Deus, e do seu poder; e ninguém podia entrar no templo, enquanto as sete pragas dos sete anjos não estivessem completas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐγεμίσθηegemisthēencher
3. ὁhoo, a / este / que
4. ναὸςnaossantuário, templo
5. καπνοῦkapnoufumaça
6. ἐκekde, procedente de
7. τῆςtēso, a / este / que
8. δόξηςdoxēsglória
9. τοῦtouo, a / este / que
10. θεοῦtheouDeus
11. καὶkaie
12. ἐκekde, procedente de
13. τῆςtēso, a / este / que
14. δυνάμεωςdunameōspoder, força
15. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
16. καὶkaie
17. οὐδεὶςoudeisnenhum
18. ἐδύνατοedunatopoder
19. εἰσελθεῖνeiseltheinentrar
20. εἰςeispara, em direção a
21. τὸνtono, a / este / que
22. ναὸνnaonsantuário, templo
23. ἄχριachriaté
24. τελεσθῶσινtelesthōsinconcluir, cumprir
25. αἱhaio, a / este / que
26. ἑπτὰheptasete
27. πληγαὶplēgaigolpe, ferida; praga
28. τῶνtōno, a / este / que
29. ἑπτὰheptasete
30. ἀγγέλων.¶angelōnanjo, mensageiro

Referências cruzadas

• Isaías 6:4

  Era tão tremendo o som das suas vozes que chegou a sacudir o templo até os alicerces, e ele ficou cheio de fumaça.

• 1 Reis 8:10-11

  Enquanto os sacerdotes se retiravam do santuário, uma nuvem brilhante encheu o templo do Senhor! Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo!

• Êxodo 40:34-35

  Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu. Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia.

• 2 Crônicas 5:13-14

  Os que tocavam trombetas e os cantores se uniram como se fossem um só, para louvar e dar graças ao Senhor. Ao som de trombetas, de címbalos e de outros instrumentos de música, todos levantaram as suas vozes para louvar e dar graças ao Senhor. A letra do hino era a seguinte: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!” Naquele momento, desceu uma nuvem e encheu o templo do Senhor, de modo que os sacerdotes não puderam continuar o seu trabalho, pois a glória do Senhor encheu a casa de Deus.

• 2 Tessalonicenses 1:9

  Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Salmos 29:9

  Assustadas com os trovões, as corças na floresta dão suas crias antes do tempo; a voz do Senhor arranca a casca das árvores do bosque. E no templo do Senhor, todos clamam: “Glória!”

• Apocalipse 15:1

  Vi no céu outro sinal, grande e maravilhoso, mostrando coisas que estão para acontecer: sete anjos foram designados para carregar para a terra as sete últimas pragas — e, com isto, finalmente se completa a ira de Deus.

• Jeremias 15:1

  Mas o Senhor deu a seguinte resposta à minha oração: “Mesmo que Moisés e Samuel viessem à minha presença e me pedissem para perdoar esse povo, meu coração não mudaria de ideia! Expulse-os da minha presença! Fora com eles!

• Lamentações 3:44

  O Senhor se escondeu atrás de um véu de nuvens, para que as nossas orações não chegassem aos seus ouvidos.

• Salmos 18:8-14

  Saíram da sua boca grandes chamas, e fogo que consumia a terra; das suas narinas subiu fumaça, sinal da sua ira. Os céus ficaram mais baixos com nuvens escuras de tempestade, e sobre elas ele vinha descendo em direção à terra. Levado por um querubim, ele se aproximou rapidamente, voando sobre as asas do vento.…