Apocalipse 20:13

Nova Bíblia Viva

O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras.

Bíblia Livre

E o mar entregou os mortos que nele havia; e a morte e o Xeol entregaram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as obras deles.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔδωκενedōkendar
3. ἡhēo, a / este / que
4. θάλασσαthalassamar
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. νεκροὺςnekrousmorto
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. ἐνenem, sobre, entre
9. αὐτῇ,autēaele, ela, isso
10. καὶkaie
11. ὁhoo, a / este / que
12. θάνατοςthanatosmorte
13. καὶkaie
14. ὁhoo, a / este / que
15. ᾅδηςhadēsHades, mundo dos mortos
16. ἔδωκανedōkandar
17. τοὺςtouso, a / este / que
18. νεκροὺςnekrousmorto
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. ἐνenem, sobre, entre
21. αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
22. καὶkaie
23. ἐκρίθησανekrithēsanjulgar
24. ἕκαστοςhekastoscada um
25. κατὰkatasegundo, conforme
26. τὰtao, a / este / que
27. ἔργαergaobra
28. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 5:28-29

  “Não se admirem disto! Na verdade vem o tempo em que todos os mortos, em seus túmulos, ouvirão a voz do Filho de Deus, e vão ressuscitar; aqueles que fizeram o bem ressuscitarão para a vida; e aqueles que continuaram a fazer o mal ressuscitarão para a condenação.

• Apocalipse 6:8

  Então vi um cavalo amarelo, e o nome daquele que o montava era Morte. E seguia atrás dele outro cavalo, e o nome do que montava neste era Inferno. Eles receberam domínio sobre a quarta parte da terra, para matar pela guerra, pela fome, pela doença e por intermédio dos animais selvagens da terra.

• Oseias 13:14

  “Será que eu os resgatarei do poder da sepultura? Pagarei um preço para livrá-lo da morte? Ó morte, onde estão as suas pragas? Onde está, ó morte, a sua destruição? Eu não terei mais compaixão deste povo!

• 1 Coríntios 15:50-58

  Digo-lhes isto, meus irmãos: Um corpo terreno, feito de carne e sangue, não pode herdar o Reino de Deus. Estes nossos corpos mortais não podem herdar o que é imortal. Eis que eu lhes estou contando este segredo maravilhoso: Nem todos morreremos, porém todos seremos transformados. Tudo acontecerá num instante, num piscar de olhos, quando for tocada a última trombeta. Porque virá do céu um toque de trombeta, e todos os que já morreram, de repente ressuscitarão com novos corpos que jamais morrerão, e todos nós seremos transformados.…

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• Apocalipse 20:12

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.

• Apocalipse 20:14

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo.

• Apocalipse 1:18

  o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!