Apocalipse 20:12

Nova Bíblia Viva

E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.

Bíblia Livre

E eu vi os mortos, grandes e pequenos, estarem de pé diante de Deus; e os livros foram abertos; e outro livro foi aberto (que é o livro da vida); e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as obras deles.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶδονeidonperceber, saber
3. τοὺςtouso, a / este / que
4. νεκρούς,nekrousmorto
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. μεγάλουςmegalousgrande
7. καὶkaie
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. μικρούς,mikrouspequeno
10. ἑστῶταςhestōtasestar de pé, firmar
11. ἐνώπιονenōpiondiante de
12. τοῦtouo, a / este / que
13. θρόνου,thronoutrono
14. καὶkaie
15. βιβλίαbiblialivro, rolo
16. ἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanabrir
17. καὶkaie
18. ἄλλοallooutro
19. βιβλίονbiblionlivro, rolo
20. ἠνοίχθηēnoichthēabrir
21. ὅhoo qual, que
22. ἐστινestinser, estar
23. τῆςtēso, a / este / que
24. ζωῆς.zōēsvida
25. καὶkaie
26. ἐκρίθησανekrithēsanjulgar
27. οἱhoio, a / este / que
28. νεκροὶnekroimorto
29. ἐκekde, procedente de
30. τῶνtōno, a / este / que
31. γεγραμμένωνgegrammenōnescrever
32. ἐνenem, sobre, entre
33. τοῖςtoiso, a / este / que
34. βιβλίοιςbiblioislivro, rolo
35. κατὰkatasegundo, conforme
36. τὰtao, a / este / que
37. ἔργαergaobra
38. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Daniel 7:10

  Defronte dele nascia e corria um rio de fogo. Milhares de milhares de anjos o serviam e milhões de milhões estavam diante dele. O tribunal do julgamento foi instalado e os livros foram abertos.

• Eclesiastes 12:14

  Pois Deus vai julgar tudo o que foi feito, até aquelas coisas que ninguém conhece, sejam elas boas ou más.

• Apocalipse 2:23

  e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Apocalipse 22:12

  “Escutem, eu venho em breve! A minha recompensa está comigo para retribuir a cada um de acordo com as obras que praticou.

• Apocalipse 11:18

  As nações ficaram iradas contra o Senhor, porém agora é a sua vez de ficar irado contra elas. É tempo de julgar os mortos e recompensar os seus servos — tanto os profetas como o seu povo e todos os que temem o seu nome, tanto grandes como pequenos — e de destruir aqueles que causaram destruição sobre a terra”.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Romanos 14:10-12

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus. Porque está escrito: “Juro por mim mesmo”, diz o Senhor, “todo joelho se curvará diante de mim e toda língua confessará que sou Deus”. Assim, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.