Oseias 13:14

Nova Bíblia Viva

“Será que eu os resgatarei do poder da sepultura? Pagarei um preço para livrá-lo da morte? Ó morte, onde estão as suas pragas? Onde está, ó morte, a sua destruição? Eu não terei mais compaixão deste povo!

Bíblia Livre

Eu os resgatarei do poder do Xeol e os livrarei da morte. Onde estão, Ó morte, tuas pestilências? Onde está, ó Xeol, tua perdição? A compaixão será escondida de meus olhos.

No original (hebraico)

1. מִ/יַּ֤דmi./Yadmão
2. שְׁאוֹל֙she.'OlSheol, sepultura
3. אֶפְדֵּ֔/ם'ef.De/mresgatar, remir
4. מִ/מָּ֖וֶתmi./Ma.vetmorte
5. אֶגְאָלֵ֑/ם'eg.'a.Le/mresgatar; resgatador
6. אֱהִ֨י'e.Hionde?
7. דְבָרֶי/ךָ֜de.va.rei./Khapeste
8. מָ֗וֶתMa.vetmorte
9. אֱהִ֤י'e.Hionde?
10. קָֽטָבְ/ךָ֙ka.ta.ve./Chadestruição, peste
11. שְׁא֔וֹלshe.'olSheol, sepultura
12. נֹ֖חַםNo.chamarrependimento, compaixão
13. יִסָּתֵ֥רyi.sa.Teresconder
14. מֵ/עֵינָֽ/י\׃me./'ei.Na/iolho; fonte

Referências cruzadas

• Isaías 25:8

  Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!

• 1 Coríntios 15:52-57

  Tudo acontecerá num instante, num piscar de olhos, quando for tocada a última trombeta. Porque virá do céu um toque de trombeta, e todos os que já morreram, de repente ressuscitarão com novos corpos que jamais morrerão, e todos nós seremos transformados. Porque os nossos corpos terrenos, os que temos agora e que são mortais, precisam ser transformados em corpos imortais, que não podem morrer. Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”.…

• Apocalipse 21:4

  Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• Salmos 49:15

  Mas Deus livrará a minha vida do poder da morte porque, quando eu morrer, ele me levará para si.

• 1 Coríntios 15:21-22

  A morte veio ao mundo por meio de um só homem, e a ressurreição dos mortos também veio por meio de um só homem. Pois assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.

• Salmos 30:3

  O Senhor me tirou da sepultura. Eu já estava com um pé na cova, e o Senhor me devolveu a vida.

• 1 Samuel 15:29

  E aquele que é a Glória de Israel não mente, nem muda de opinião, porque não é homem para mentir”.

• Ezequiel 37:11-14

  Depois disso, o Senhor me disse: “Filho do homem, esses ossos representam o povo de Israel. Eles andam dizendo: ‘Nós não passamos de um monte de ossos secos. Já não temos mais esperança, nossa nação acabou’. Por isso, Ezequiel, anuncie ao meu povo: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó meu povo, abrirei as sepulturas do exílio, povo de Israel! Farei vocês se levantarem e levarei o meu povo de volta à terra de Israel. E quando eu abrir as suas sepulturas e os fizer sair, finalmente, meu povo, vocês saberão que eu sou o Senhor.…