Apocalipse 5:3

Nova Bíblia Viva

Mas ninguém em todo o céu, nem na terra toda, nem dentre os mortos, tinha permissão para abrir e ler o rolo.

Bíblia Livre

E ninguém no céu, nem na terra podia abrir o livro, nem olhar para ele.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐδεὶςoudeisnenhum
3. ἐδύνατοedunatopoder
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῷtōo, a / este / que
6. οὐρανῷouranōcéu
7. ἄνωanōacima, para cima
8. οὐδὲoudenem
9. ἐπὶepisobre, contra
10. τῆςtēso, a / este / que
11. γῆςgēsterra
12. οὐδὲoudenem
13. ὑποκάτωhupokatōdebaixo de
14. τῆςtēso, a / este / que
15. γῆςgēsterra
16. ἀνοῖξαιanoixaiabrir
17. τὸtoo, a / este / que
18. βιβλίονbiblionlivro, rolo
19. οὔτεoutenem
20. βλέπεινblepeinver, olhar
21. αὐτό.autoele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 5:13

  E então ouvi todas as criaturas que há no céu, na terra, debaixo da terra e no mar, e tudo que neles existe, exclamando: “Ao que está sentado no trono e ao Cordeiro pertencem o louvor, e a honra, e a glória, e o poder, para todo o sempre”.

• Isaías 40:13-14

  Quem poderia orientar o Espírito do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele? Por acaso, alguma vez o Senhor precisou de conselhos? Será que houve alguém para lhe ensinar o conhecimento ou lhe apontou o caminho da sabedoria?

• Romanos 11:34

  “Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?”

• Isaías 41:28

  Mas entre todos os seus ídolos ninguém foi capaz de dizer uma palavra de conhecimento; nenhum deles pôde me responder.