Apocalipse 5:2
Nova Bíblia Viva
Vi um anjo poderoso proclamando com uma forte voz: “Quem é digno de quebrar os selos deste rolo e abri-lo?”
Bíblia Livre
E vi um forte anjo, proclamando em alta voz: “Quem é digno de abrir o livro, e soltar seus selos?”
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- εἶδονeidonperceber, saber
- ἄγγελονangelonanjo, mensageiro
- ἰσχυρὸνischuronforte
- κηρύσσονταkērussontapregar, proclamar
- ἐνenem, sobre, entre
- φωνῇphōnēavoz, som
- μεγάλῃ·megalēgrande
- τίςtisquem?, qual?
- ἐστινestinser, estar
- ἄξιοςaxiosdigno
- ἀνοῖξαιanoixaiabrir
- τὸtoo, a / este / que
- βιβλίονbiblionlivro, rolo
- καὶkaie
- λῦσαιlusaidesatar, soltar; anular
- τὰςtaso, a / este / que
- σφραγῖδαςsphragidasselo
- αὐτοῦ;autouele, ela, isso
Referências cruzadas
- Isaías 29:11-12
Todas essas coisas que, segundo a visão, vão acontecer daqui para a frente, são como um livro selado, que ninguém consegue compreender. Se vocês derem o livro a alguém que sabe ler, ele dirá: “Não consigo ler, está selado”. Se você pedir a um outro que leia o livro, ele responderá: “Não sei ler”.
- Apocalipse 5:5
Porém um dos anciãos me disse: “Pare de chorar! O Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu e mostrou que é digno de abrir o livro e quebrar os sete selos”.
- Apocalipse 10:1
Então vi um outro anjo poderoso descendo do céu, rodeado por uma nuvem e com um arco-íris sobre a cabeça; o rosto dele brilhava como o sol e os pés chamejavam como fogo.
- Isaías 41:22-23
“Venham e nos digam as coisas que vão acontecer. Anunciem as coisas passadas, para que fiquemos sabendo se elas se cumpriram. Ou digam o que vai acontecer no futuro, para podermos ver se, de fato, se cumprirá. Sim, isso mesmo! Digam o que vai acontecer no futuro, para sabermos se eles são deuses de fato. Ou então façam o que quiserem, para o bem ou para o mal, para que nos rendamos, cheios de temor!
- Salmos 103:20
Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor!
- Apocalipse 18:21
Então um anjo poderoso levantou uma pedra de forma semelhante a uma pedra de moinho, jogou-a no mar e disse: “Babilônia, aquela grande cidade será atirada fora, como eu atirei esta pedra, e desaparecerá para sempre.