Apocalipse 9:20

Nova Bíblia Viva

Mas os homens que foram deixados vivos depois destas pragas ainda se recusaram a arrepender-se das obras das suas mãos. Não quiseram deixar o seu culto aos demônios, nem seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira, ídolos que nem podem ver, nem ouvir, nem andar!

Bíblia Livre

E o resto da humanidade, que não foi morta por estas pragas, não se arrependeu das obras de suas mãos, para não adorar os demônios, e ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra e de madeira, que não podem ver, nem ouvir, nem andar;

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. οἱhoio, a / este / que
  3. λοιποὶloipoirestante, demais
  4. τῶνtōno, a / este / que
  5. ἀνθρώπων,anthrōpōnser humano, homem
  6. οἳhoio qual, que
  7. οὐκouknão
  8. ἀπεκτάνθησανapektanthēsanmatar
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. ταῖςtaiso, a / este / que
  11. πληγαῖςplēgaisgolpe, ferida; praga
  12. ταύταις,tautaiseste, ele
  13. οὐδὲoudenem
  14. μετενόησανmetenoēsanarrepender-se
  15. ἐκekde, procedente de
  16. τῶνtōno, a / este / que
  17. ἔργωνergōnobra
  18. τῶνtōno, a / este / que
  19. χειρῶνcheirōnmão
  20. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
  21. ἵναinapara que
  22. μὴmēnão
  23. προσκυνήσουσινproskunēsousinadorar, prostrar-se
  24. τὰtao, a / este / que
  25. δαιμόνιαdaimoniademônio
  26. καὶkaie
  27. τὰtao, a / este / que
  28. εἴδωλαeidōlaídolo
  29. τὰtao, a / este / que
  30. χρυσᾶchrusade ouro
  31. καὶkaie
  32. τὰtao, a / este / que
  33. ἀργυρᾶargurade prata
  34. καὶkaie
  35. τὰtao, a / este / que
  36. χαλκᾶchalkade bronze
  37. καὶkaie
  38. τὰtao, a / este / que
  39. λίθιναlithinade pedra
  40. καὶkaie
  41. τὰtao, a / este / que
  42. ξύλινα,xulinade madeira
  43. ἃhao qual, que
  44. οὔτεoutenem
  45. βλέπεινblepeinver, olhar
  46. δύνανταιdunantaipoder
  47. οὔτεoutenem
  48. ἀκούεινakoueinouvir
  49. οὔτεoutenem
  50. περιπατεῖν,peripateinandar, caminhar

Referências cruzadas