Mateus 18:19

Nova Bíblia Viva

“Eu lhes digo isto também: Se dois de vocês concordarem aqui na terra a respeito de qualquer assunto sobre o qual pedirem, isso será feito por meu Pai que está nos céus.

Bíblia Livre

E digo-vos também que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus.

No original (grego)

1. ΠάλινPalinoutra vez
2. ἀμὴνamēnamém
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖνhumintu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. ἐὰνeanse
7. δύοduodois
8. συμφωνήσωσινsumphōnēsōsinconcordar, harmonizar
9. ἐξexde, procedente de
10. ὑμῶνhumōntu, você
11. ἐπὶepisobre, contra
12. τῆςtēso, a / este / que
13. γῆςgēsterra
14. περὶperiacerca de, sobre
15. παντὸςpantostodo, tudo
16. πράγματοςpragmatoscoisa, assunto
17. οὗhouo qual, que
18. ἐὰνeanse
19. αἰτήσωνται,aitēsōntaipedir
20. γενήσεταιgenēsetaitornar-se, vir a ser
21. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
22. παρὰparade, junto a
23. τοῦtouo, a / este / que
24. πατρόςpatrospai
25. μουmoume, mim
26. τοῦtouo, a / este / que
27. ἐνenem, sobre, entre
28. οὐρανοῖς.ouranoiscéu

Referências cruzadas

• Mateus 7:7

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá.

• 1 João 5:14-16

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá. Se vocês virem um irmão pecar de uma forma que não cause a morte, devem pedir a Deus que o perdoe, e Deus lhe dará a vida, a não ser que ele tenha cometido pecado que leva à morte. Pois há pecado que causa a morte e por este não digo que se deva orar.

• Marcos 11:24

  Ouçam-me! Tudo o que vocês pedirem em oração, se crerem, vocês receberão!

• João 14:13-14

  Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho. Sim, peçam qualquer coisa em meu nome, e eu o farei!

• João 16:23

  Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome.

• Filipenses 1:19

  porque sei que, à medida que vocês oram por mim e o Espírito de Jesus Cristo me ajuda, tudo isto vai resultar em minha libertação.

• Tiago 5:14-16

  Alguém está doente? Que mande chamar os líderes da igreja, e estes devem orar sobre ele e derramar azeite sobre ele, em nome do Senhor. E as orações deles, se oferecidas com fé, curarão o doente, pois o Senhor o fará ficar bom; e se houver cometido pecados, o Senhor o perdoará. Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Mateus 21:22

  Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• João 15:7

  Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!

• 1 João 3:22

  e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam.