Atos 11:10

Nova Bíblia Viva

Isso aconteceu três vezes, antes que o lençol e tudo o que ele continha fosse recolhido ao céu.

Bíblia Livre

E isto aconteceu por três vezes; e voltou-se tudo a recolher acima ao céu.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
4. ἐπὶepisobre, contra
5. τρίς,tristrês vezes
6. καὶkaie
7. ἀνεσπάσθηanespasthēpuxar para cima
8. πάλινpalinoutra vez
9. ἅπανταhapantatodo, todos
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὸνtono, a / este / que
12. οὐρανόν.ouranoncéu

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 12:8

  Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim.

• João 13:38

  Jesus respondeu: “Morrer por mim? Pois eu afirmo que antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece!

• João 21:17

  Mais uma vez ele perguntou: “Simão, filho de João, você é mesmo meu amigo?” Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez. “O Senhor conhece todas as coisas; o Senhor sabe quem eu sou”, disse ele. Jesus disse: “Então pastoreie as minhas ovelhas.

• Números 24:10

  Então Balaque ficou com muita raiva de Balaão, bateu palmas em sinal de ódio e lhe disse: “Chamei você para amaldiçoar os meus inimigos, mas você já os abençoou três vezes.