Atos 12:1

Nova Bíblia Viva

Por essa época o rei Herodes começou a perseguir e prender alguns que pertenciam à igreja,

Bíblia Livre

E por aquele mesmo tempo o rei Herodes pôs as mãos para maltratar a alguns da igreja.

No original (grego)

1. Κατ᾽Kat᾽segundo, conforme
2. ἐκεῖνονekeinonaquele
3. δὲdemas, e então
4. τὸνtono, a / este / que
5. καιρὸνkairontempo oportuno
6. ἐπέβαλενepebalenlançar sobre, pôr as mãos
7. ἩρῴδηςHērōdēsHerodes
8. ὁhoo, a / este / que
9. βασιλεὺςbasileusrei
10. τὰςtaso, a / este / que
11. χεῖραςcheirasmão
12. κακῶσαίkakōsaimaltratar, fazer mal
13. τιναςtinasalguém, algum
14. τῶνtōno, a / este / que
15. ἀπὸapode, desde
16. τῆςtēso, a / este / que
17. ἐκκλησίας.ekklēsiasigreja, assembleia

Referências cruzadas

• Mateus 24:9

  “Então vocês serão perseguidos e condenados à morte, e vocês serão odiados no mundo todo por minha causa.

• João 15:20

  Lembrem-se do que eu lhes disse: ‘Nenhum escravo é maior do que o seu senhor!’ Portanto, já que eles me perseguiram, naturalmente perseguirão vocês. E se eles me tivessem ouvido, ouviriam a vocês!

• Mateus 10:17-18

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas. E vocês sofrerão julgamento diante de governadores e reis por minha causa. Isso lhes dará a oportunidade de falar a eles a meu respeito, e de dar testemunho aos gentios.

• João 16:2

  Porque vocês serão expulsos das sinagogas, e na verdade chegará o tempo em que aqueles que matarem vocês pensarão que estão prestando um serviço a Deus.

• Lucas 22:53

  Por que não me prenderam no templo? Eu estava lá todos os dias! Porém esta é a hora de vocês — a hora do poder das trevas”.

• Atos 4:30

  Estenda a mão para curar e realizar sinais e maravilhas pelo nome do seu santo servo Jesus”.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.