Lucas 22:53

Nova Bíblia Viva

Por que não me prenderam no templo? Eu estava lá todos os dias! Porém esta é a hora de vocês — a hora do poder das trevas”.

Bíblia Livre

Estando eu convosco todo dia no Templo, contra mim não me prendestes; mas esta é a vossa hora, e sob a autoridade das trevas.

No original (grego)

1. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
2. ἡμέρανhēmerandia
3. ὄντοςontosser, estar
4. μουmoume, mim
5. μεθ᾽meth᾽com, depois de
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῷtōo, a / este / que
9. ἱερῷhi'erōtemplo
10. οὐκouknão
11. ἐξετείνατεexeteinateestender
12. τὰςtaso, a / este / que
13. χεῖραςcheirasmão
14. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
15. ἐμέ.emeeu, nós
16. ἀλλ᾽all᾽mas
17. αὕτηhautēeste, ele
18. ἐστὶνestinser, estar
19. ὑμῶνhumōntu, você
20. ἡhēo, a / este / que
21. ὥραhōrahora
22. καὶkaie
23. ἡhēo, a / este / que
24. ἐξουσίαexousiaautoridade
25. τοῦtouo, a / este / que
26. σκότους.¶skotoustrevas

Referências cruzadas

• Efésios 6:12

  Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.

• 2 Coríntios 4:3-6

  Se para alguém o evangelho que pregamos está oculto, ele está oculto para aquele que está se perdendo. Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é. Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós.…

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Colossenses 1:13

  Porque ele nos resgatou das trevas e nos trouxe para o reino do seu Filho amado,

• João 7:45

  Os guardas do templo que tinham sido enviados para prender Jesus voltaram aos sacerdotes principais e aos fariseus. “Por que vocês não trouxeram o acusado?”, perguntaram eles.

• João 12:27

  “Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘Pai salve-me daquilo que está por vir’? Não; essa é a razão pela qual eu vim!

• João 16:20-22

  O mundo se alegrará grandemente com o que está para acontecer, e vocês chorarão e se lamentarão. Vocês se entristecerão, mas essa tristeza de vocês se tornará em maravilhosa alegria. Será semelhante à alegria de uma mulher em trabalho de parto quando seu filho nasceu; a sua aflição dá lugar a uma alegria imensa por ter vindo ao mundo uma criança. Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.

• Jó 20:5

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?

• João 7:25-26

  Alguns do povo, que moravam ali em Jerusalém, diziam aos outros: “Não é este o homem que estão procurando matar? Porém aqui está ele falando publicamente, e não lhe dizem nada. Será que as nossas autoridades reconheceram que ele é de fato o Cristo?

• João 7:30

  Então os líderes judaicos procuraram prender Jesus, mas ninguém pôs a mão nele, porque ainda não havia chegado a sua hora.