Atos 9:31

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.

Bíblia Livre

Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e na consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.

No original (grego)

1. ἩHēo, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ἐκκλησίαekklēsiaigreja, assembleia
5. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
6. ὅληςholēstodo, inteiro
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ἸουδαίαςIoudaiasJudeia
9. καὶkaie
10. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
11. καὶkaie
12. ΣαμαρείαςSamareiasSamaria
13. εἶχενeichenter
14. εἰρήνην,eirēnēnpaz
15. οἰκοδομουμένηoikodomoumenēedificar, construir
16. καὶkaie
17. πορευομένηporeuomenēir, viajar
18. τῷtōo, a / este / que
19. φόβῳphobōmedo, temor
20. τοῦtouo, a / este / que
21. κυρίου,kuriousenhor, Senhor
22. καὶkaie
23. τῇtēao, a / este / que
24. παρακλήσειparaklēseiconsolação, exortação
25. τοῦtouo, a / este / que
26. ἁγίουhagiousanto
27. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
28. ἐπληθύνετο.¶eplēthunetomultiplicar

Referências cruzadas

• Salmos 111:10

  Para ser sábios precisamos temer o Senhor! Ele dá compreensão aos que cumprem os seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado eternamente.

• João 14:16-18

  e eu pedirei ao Pai e ele dará a vocês outro Consolador, que nunca deixará vocês. É o Espírito da verdade. O mundo não o pode receber, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, porque ele mora com todos agora e estará em vocês. Não, eu não abandonarei vocês nem os deixarei como órfãos. Eu voltarei para vocês.

• Isaías 33:6

  Haverá segurança para Jerusalém, uma grande riqueza de salvação; haverá sabedoria e conhecimento. O temor do Senhor é o tesouro mais precioso que o seu povo tem.

• Provérbios 14:26-27

  Aquele que teme o Senhor encontra um forte apoio nas horas difíceis e refúgio para os seus filhos. O temor do Senhor é a fonte de vida e ajuda a escapar dos perigos da morte.

• Provérbios 23:17

  Não inveje o sucesso dos pecadores; tema o Senhor com toda a confiança,

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• Atos 12:24

  A boa-nova de Deus ia se espalhando rapidamente e havia muitos novos crentes.

• Atos 16:5

  E assim a igreja era fortalecida na fé e crescia em número a cada dia.

• Efésios 6:18-19

  Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica. Fiquem alertas. Não desanimem e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte. Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho.

• Neemias 5:9

  Então eu continuei: “O que vocês estão fazendo é muito mau; vocês deveriam andar no temor de nosso Deus. Já temos inimigos de sobra entre as nações, zombando de nós; eles estão procurando a nossa destruição.