Atos 15:12

Nova Bíblia Viva

Não houve mais discussão, e toda a assembleia agora ouvia, enquanto Barnabé e Paulo falavam a respeito dos sinais e maravilhas que Deus tinha feito por meio deles entre os gentios.

Bíblia Livre

E toda a multidão se calou; e ouviram a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e milagres Deus tinha feito por meio deles entre os gentios.

No original (grego)

1. ἐσίγησενesigēsencalar-se
2. δὲdemas, e então
3. πᾶνpantodo, tudo
4. τὸtoo, a / este / que
5. πλῆθοςplēthosmultidão
6. καὶkaie
7. ἤκουονēkouonouvir
8. ΒαρναβᾶBarnabaBarnabé
9. καὶkaie
10. ΠαύλουPaulouPaulo
11. ἐξηγουμένωνexēgoumenōnnarrar, expor
12. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
13. ἐποίησενepoiēsenfazer
14. ὁhoo, a / este / que
15. θεὸςtheosDeus
16. σημεῖαsēmeiasinal
17. καὶkaie
18. τέραταterataprodígios
19. ἐνenem, sobre, entre
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. ἔθνεσινethnesingentios, nações
22. δι᾽di᾽por, por meio de
23. αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 14:27

  Ao chegar, eles convocaram a igreja e deram um relatório da viagem, contando como Deus tinha aberto a porta da fé aos gentios.

• Atos 15:4

  Ao chegar a Jerusalém, eles se encontraram com os líderes da igreja — todos os apóstolos e presbíteros estavam presentes — e Paulo e Barnabé contaram o que Deus estava fazendo por meio do trabalho deles.

• Atos 21:19

  Depois que nos cumprimentamos, Paulo contou as muitas coisas que Deus havia realizado entre os gentios por meio do seu ministério.

• João 4:48

  Jesus disse: “Nenhum de vocês vai crer em mim, se eu não fizer sinais e maravilhas”.